head

I will head to the pond as soon as the sun rises.	Je vais à l'étang dès que le soleil se lève.
Daphne, you and I will head over to the weather station.	Daphné, toi et moi on va rejoindre la station météorologique.
Mom and I will head out early tomorrow morning.	Maman et moi allons partir tôt demain matin.
Carrie and I will head over to the school.	Carrie et moi nous dirigerons vers l'école.
Clara and I will head back to the city.	Clara et moi retournons en ville.
So we will get through brunch, and I will head straight for the spa.	On va donc aller bruncher, puis j'irai directement au spa.
I have errands to run. I will head out now.	J'ai des choses à faire, je vais rentrer.
Florence and I will head to the resort.	Florence et moi allons à l'hôtel.
I will head to the field.	Je vais dans le champ.
Building on my past experiences, I will head towards the future where we leap once.	S'appuyant sur mes expériences passées, je me dirigerai vers l'avenir où nous sautons une fois.
By expressing my innermost feelings and taking action accordingly, I will head towards time.	En exprimant mes sentiments les plus intimes et en prenant des mesures en conséquence, je me dirigerai vers le temps.
Clara and I will head to the police station, interview the sushi chef's wife, see what her husband's story is.	Clara et moi allons nous rendre au commisssariat, pour interroger la femme du chef sushi, voir quelle est l'histoire de son mari.
Together with the lives of nature growing towards harvest time, I will head towards the realization of my deepest wish this autumn.	Avec la vie de la nature qui grandit vers le temps des récoltes, je me dirigerai vers la réalisation de mon vœu le plus profond cet automne.
As I finish talking to you, I will head back to Brussels to be with my colleague, Commissioner Cioloş, during this extraordinary Agriculture Ministers' Council.	À la fin de mon intervention, je retournerai à Bruxelles pour prendre part avec mon collègue, le commissaire Cioloş, à cette session extraordinaire du Conseil "Agriculture".