require

It's not gonna happen until I require him to.	Ça n'arrivera pas tant que je ne l'exigerai pas de lui.
I require everyone's presence on the bridge.	Je demande la présence de tous sur la passerelle.
I require that you give up this world.	Je vous demande d'abandonner cette planète.
My client and I require some time alone, please.	Je voudrais m'entretenir avec lui en privé, s'il vous plaît.
Nor do I require his help.	Je ne peux pas exiger son aide.
Fortunately, what I require from you is not your approval.	Heureusement, ce que j'attends de toi n'est pas ton approbation.
But I require no less than four massages a week.	Mais je demande pas moins de 4 massages par semaine.
What job can I require the au pair to perform?	Quel travail puis-je exiger la fille au pair à effectuer ?
And that I do apologize, but I require his services.	Et que je m'excuse, mais j'ai besoin de ses services.
Why I require 3D code to complete the purchasing transaction?	Pourquoi j'ai besoin du code 3D pour compléter la transaction d'achat ?
But I require a son for my son.	Mais il me faut un fils pour mon fils.
Freedom is a condition in society that I require to be myself.	La liberté est une condition dans la société que j'ai besoin d'être moi.
Why do I require a WestJet Rewards ID?	Pourquoi ai-je besoin d'un ID Récompenses WestJet ?
All that I require in exchange is that you help me.	Tout ce que je demande en retour, c'est votre aide.
I require the thracian for a moment.	J'ai besoin du Thrace pour un moment.
The information I require is in two places.	L'information dont j'ai besoin se trouve à deux endroits :
For the time being, I require only women and children.	Pour l'instant, seulement les femmes et les enfants.
I require a book of love poems, with spring coming on.	J'ai besoin de poèmes d'amour... Le printemps arrive !
But first, I require something of you.	Mais d'abord je veux quelque chose de votre part.
I require your presence on the bridge.	J'exige votre présence sur la passerelle.