Governor-General

Dictionary
Examples

She appoints the Governor-General to represent her in New Zealand.	Elle nomme le Gouverneur général qui la représente en Nouvelle-Zélande.
The Governor-General also attended an AUSCO training class.	Le Gouverneur général a également assisté à un cours de l’AUSCO.
The residence of the Governor-General of Moscow lasted till 1917 year.	La résidence du gouverneur général de Moscou durera jusqu'en l'année 1917.
The functions of the Governor-General are mainly ceremonial, though not exclusively so.	Le Gouverneur général exerce des fonctions essentiellement honorifiques, mais pas exclusivement.
The Governor-General appoints ministers on the advice of the Prime Minister.	Le gouverneur général nomme ensuite les ministres sur les conseils du Premier ministre.
The Governor-General is the Queen's representative in the Bahamas.	Le Gouverneur général est le représentant aux Bahamas de la Reine d'Angleterre.
The Governor-General hasn't brought you up to speed?	Le gouverneur général ne vous a pas informé ?
I wish the Governor-General could be here.	J'aurais aimé que le gouverneur-général puisse être présent.
Like the Queen, the Governor-General never presents any personal views or opinions.	A l'instar de la Reine, le Gouverneur général n'exprime jamais d'avis personnel.
The Governor-General is in danger!	Le gouverneur-général est en danger !
A tribunal must be called by the Governor-General on the advice of the Prime Minister.	Un tribunal doit être constitué par le Gouverneur général sur l'avis du Premier Ministre.
A woman was appointed Governor-General (Head of State) for the first time in 2001.	Une femme a été nommée Gouverneur Général (Chef de l'Etat) pour la première fois en 2001.
How is the Governor-General?	Comment va le gouverneur-général ?
However by 1975, inflation and scandal led to the Governor-General dismissing the government.	Pourtant, en 1975, l'inflation et les scandales ont amené le gouverneur général à dissoudre le gouvernement.
A tribunal must be called by the Governor-General on the advice of the Prime Minister.	Une commission juridictionnelle doit être constituée par le Gouverneur général sur avis du Premier Ministre.
The appointed governor was Lieutenant Governor-General Thomas Stamford Raffles, who took great interest in the history of Java.	Le gouverneur général nommé fut Thomas Stamford Raffles, qui s'intéressa beaucoup à l'histoire de Java.
The appointed governor was Lieutenant Governor-General Thomas Stamford Raffles, who took great interest in the history of Java.	Le gouverneur général nommé fut Thomas Stamford Raffles, qui s’intéressa beaucoup à l’histoire de Java.
The Governor-General, whose official duties include the granting of letters patent, will be participating in the service.	Le gouverneur général, dont les fonctions officielles comprennent la concession de titres de brevet, sera présent.
The two winners received their prizes from the Governor-General of New Zealand, the Hon Sir Anand Satyanand.	Les deux gagnants ont reçu leur prix des mains du gouverneur général de la Nouvelle Zélande, l’honorable Sir Anand Satyanand.
Jamaica. It is unclear on exactly what date the decision of commutation was taken by the Governor-General.	On ne sait pas exactement à quelle date cette décision a été prise par le Gouverneur général.