évaser

Par exemple, les avantages et les évasions fiscales sont très élevées.	For instance, incentives and tax evasions are so high.
La sueur peut obstruer des pores de peau et mener aux évasions partout.	Sweat can clog skin pores and lead to breakouts all over.
J'ai vécu trop longtemps avec vos évasions.	I have lived with your evasions too long.
N'empêche que sa corde, elle est au musée des évasions.	Anyway, his rope is in the escape museum.
Prison Break Les évasions célèbres, en utilisant différentes astuces pour tromper le garde.	Prison Break The famous prison escapes, using various tricks to fool the guards one.
Par exemple, les avantages et les évasions fiscales sont très élevées.	Incentives and tax evasion are very high.
Personne n'aime risquer sa peau dans les évasions.	No one wants to risk the danger of escaping.
Le délabrement des établissements pénitentiaires a entraîné de fréquentes évasions.	The dilapidated state of the country's penitentiary facilities has resulted in frequent detention centre breakouts.
par écrit. - La lutte contre les compagnies offshore et autres évasions fiscales est une nécessité.	The fight against offshore companies and other tax evasions is a necessity.
Un cheminement spirituel ou des évasions de la routine sont des aspects importants de votre relation.	Traveling, enjoyable escapades, or spiritual quests are an important aspect of your relationship.
Et mes évasions ?	Well, what about the escapes?
La composante verticale de l’espace intérieur se reflète dans les dômes et ses évasions à travers la lucarne.	The vertical component of this interior space is reflected in the domes and its escapes through the skylight.
Si je gagne, tu viens avec moi et finies les évasions et les trahisons pendant cinq ans.	If I win, you come with me and no further escaping and no treachery for five years.
Au moins 20 émeutes et 37 évasions ont été recensées dans des établissements de cet État durant l’année.	During the year, there were at least 20 riots and 37 escapes from units in Ceará.
Pourtant les utilisations défectueuses ou non informées des crèmes hydratantes et le maquillage peuvent mener aux évasions inexplicables pour des femmes.	Yet faulty or uninformed uses of moisturizers and makeup can lead to inexplicable breakouts for women.
C'est l'usage pour empêcher les évasions.	That's what we do when we travel so people like me, we don't run.
Souvent, ce sont ces petits hommes courageux qui ont aidé à organiser des évasions pour les hommes captifs de l'Armée rouge.	Often it was these little brave men who helped to arrange escapes for the captive Red Army men.
Avant de commencer ce segment, laissez-moi vous dire que l'acné ne peut pas être guérie, mais contrôlées ou réduites dans ses évasions.	Before I start this segment, let me tell you that acne cannot be cured, but controlled or reduced in its breakouts.
La police d'État veut lui extorquer des détails sur les évasions et surtout le nom des complices, mais elle ne révèle rien.	The State police wanted to wring from her details about the escapes, above all the names of the accomplices, but she revealed nothing.
Cependant, quand nous sommes absorbés par nos occupations, nos ambitions, nos évasions ou nos fantasmes, la compassion n’a aucune chance de voir le jour.	However, when we are lost in our busyness, ambitions, escapes, or fantasies, compassion has no chance to arise.