evasion

Dictionary
Examples

For instance, incentives and tax evasions are so high.	Par exemple, les avantages et les évasions fiscales sont très élevées.
I have lived with your evasions too long.	J'ai vécu trop longtemps avec vos évasions.
The fight against offshore companies and other tax evasions is a necessity.	par écrit. - La lutte contre les compagnies offshore et autres évasions fiscales est une nécessité.
No evasions, if you please, sir.	Je vous en prie. De fuite ?
That is the explanation for the strange ambiguity about many of the Pabloite formulations and diplomatic evasions.	Telle est l'explication de l'étrange ambiguïté de bien des formulations et des échappatoires diplomatiques pablistes.
War shines a harsh light on all our evasions, on all our half-truths, on all our institutional improvisations.	La guerre met cruellement en lumière toutes nos dérobades, toutes nos demi-vérités, toutes nos improvisations institutionnelles.
Adjectivally through political dialogue, which needs to be predicated on human rights, and substantially, I would say, by the European Union by using a clearer and more substantive language with fewer evasions.	De manière plus policée par le biais du dialogue politique, qui doit être ciblé sur les droits de l'homme, et de front, je dirais, en utilisant au nom de l'Union un langage plus clair, plus substantiel et moins évasif.
I've had enough of their evasions and half-truths. I want an answer.	J'en ai assez de leurs esquives et de leurs demi-vérités. Je veux une réponse.
Ramon's boss, who was tired of evasions and half-truths, asked him to be honest with her.	La patronne de Ramón, qui en avait assez des esquives et des demi-vérités, lui demanda d'être honnête avec elle.
The clarification from the Minster follows an import scandal that has been unrolled in Norwegian media over the last weeks, involving the president of the Norwegian business association, millions of euros in tax evasions, ministers and refugees.	La clarification du ministre fait suite à un scandale d'importation qui a éclaté dans les médias norvégiens au cours des dernières semaines, impliquant le président de la Confédération Norvégienne des Entreprises, des millions d'euros d’évasion fiscale, les ministres et des réfugiés.
Europe needs leaders today; it does not need evasions.	L’Europe a besoin de dirigeants aujourd’hui, pas de dérobades.
No evasions, if you please, sir.	Je vous en prie.