evangelise

Dictionary
Examples

We came to evangelise (in the classical sense), and we were evangelised.	Nous sommes venus pour évangéliser (au sens classique), et nous avons été évangélisés.
We have freedom of worship but not to evangelise.	Nous avons la liberté de culte mais pas la liberté de mission.
We came to evangelise (in the classical sense), and we were evangelised.	Nous sommes pour évangéliser (dans le sens classique) et nous avons été évangélisés.
The evangelised must become missionaries, they in turn must evangelise.	Les évangélisés doivent devenir à leur tour des missionnaires, ils doivent à leur tour évangéliser.
We Oblates are sent to evangelise.	Nous sommes envoyés pour évangéliser.
Now the door opens for us to evangelise with our life and our words.	La porte nous est ouverte maintenant, pour que nous évangélisions par notre vie et par nos paroles.
As part of the Alliance, the members and friends mutually support and evangelise each other.	Membres et amis vivent, au sein de l’Alliance, un soutien et une évangélisation réciproques.
We will evangelise beyond the usual Salesian settings through witness, service and deep knowledge of the Lord.	Évangéliser hors des milieux salésiens. Témoignage, service actif et connaissance profonde du Seigneur.
In 1903 the first MSC reached Indonesia, where they worked to evangelise west Papua and the Moluccas Islands.	En 1903, les premiers MSC arrivèrent en Indonésie, et travaillèrent à l’évangélisation de l’actuelle Papouasie occidentale et des îles Moluques.
The project draws inspiration from the experience of Giovanni Cagliero, intrepid young missionary sent by Saint John Bosco to evangelise Patagonia in 1875.	Le projet s’inspire de l’expérience de Giovanni Cagliero, jeune intrépide missionnaire que saint Jean Bosco envoya annoncer l’Evangile en Patagonie en 1875.
Oblates in recent General Chapters have been emphatic in the conviction, that to evangelise we must, first of all, be evangelised.	Les Oblats, dans leurs récents Chapitres généraux, ont mis l’accent sur la conviction que pour évangéliser, nous devons d’abord être nous-mêmes évangélisés.
This is why the missionary mandate to evangelise brings with it profound social implications of the charity of proclamation and solidarity.	Pour cela, le mandat missionnaire d’évangéliser apporte avec lui les implications sociales profondes de la charité de l’annonce et de la charité de la solidarité.
It is especially urgent to evangelise the political culture of our countries, that of the family, that of the consumer society, that of the young, among others.	Il est spécialement urgent d’évangéliser la culture politique de nos pays, celle de la famille, de la consommation, des jeunes, entre autres.
Yesterday we celebrated the liturgical memorial of St Augustine of Canterbury, the leader of a group of monks Gregory assigned to go to Britain to evangelise England.	Nous avons célébré hier la mémoire liturgique de saint Augustin de Canterbury, le chef d'un groupe de moines chargés par Grégoire de se rendre en Britannia pour évangéliser l'Angleterre.
Rome (Fides Service) - An increasing number of religious congregations are putting energies, funds and human resources into print and electronic media to evangelise culture.	Rome (Agence Fides) - Le nombre est toujours plus grand des Congrégations religieuses qui engagent massivement des énergies, des fonds, des ressources, humaines dans le domaine de l’édition, imprimée et électronique, et de l’évangélisation de la culture.
How can the preferential optionfor the poor and the obligation to evangelise the rich be reconciled?How can the work of human promotionthe changing of political structuresand social injusticesand the promotion of the spiritual and inner lifebe reconciled?	Comment réconcilier l'option préférentiellepour les pauvres et le devoir d'évangéliser aussi les riches ?Comment réconcilier le travail de la promotion humainedu changementdes structures politiques et sociales injustes et la promotion de la viespirituelle et de l'intériorité ?
The booklet in 7 parts offers all the information necessary for spiritual, human and logistic preparation as well as practical suggestions with regard to activity to organise according to the age group of the people to evangelise: children or young people or adults.	Le document présente toute l’information nécessaire pour la préparation spirituelle, humaine et logistique des missionnaires, ainsi que des suggestions pratiques sur les activités que l’on devra réaliser selon les différents groupes d’âge (enfants, jeunes, adultes).
The Gospel values most evident in our community are the values that will evangelise the wider community.	Les valeurs évangéliques les plus évidentes dans notre communauté sont celles qui évangéliseront la communauté élargie.
Let us be convinced that we will only evangelise to the extent that we will have made true evangelisers of our students.	Soyons convaincus que nous évangéliserons dans la mesure où nous aurons fait de nos élèves de vrais évangélisateurs. 3.2.4.
Goa, situated on the west coast of India, is where Saint Francis Xavier (1506-1552), landed in 1542 and begun his mission to evangelise the Far East.	Goa, sur la côte occidentale de l’inde est la ville où, en 1542, débarqua saint François Xavier (1506-1552), en commençant son aventure évangélisatrice en Extrême-orient.