épouvantail

Quelque part dans la prairie, il y a un épouvantail.
Somewhere in the meadow, there is a... scarecrow.
Je pense que c'est un épouvantail pour garder les gens dehors.
I think it's a scarecrow to keep people out.
Tu as fait tout ce chemin pour un épouvantail ?
You came all this way for a scarecrow?
Mes cheveux tombent, donc j'ai eu ce chapeau d'un épouvantail.
My hair's been a-fallin' out, so I got this hat from a scarecrow.
Pour qui tu veux un épouvantail, après tout ?
What do you want a scarecrow for, anyway?
Merci, mais je suis sure que je ressemble a un épouvantail.
Thank you, but I'm sure I look a fright.
Jack, vous voyez, est un peu comme un épouvantail.
Jack, you see, is like the scarecrow.
Garnissez judicieusement la chemise de votre épouvantail.
Strategically stuff the shirt to fill out your scarecrow.
Il y n'aurait pas un épouvantail près d'ici ?
Is there a scarecrow around here somewhere?
Et j'ai vu un épouvantail.
And I saw a scarecrow.
Je peux faire un épouvantail.
I can make a scarecrow.
Tu ressembles à un épouvantail.
You look like a scarecrow.
N'oubliez pas que votre épouvantail est fait de matériaux inflammables.
The rest of the material used to make your scarecrow is flammable.
J'ai continué. La seconde idée que j'ai eu était d'utiliser un épouvantail.
And a second idea I got was to use a scarecrow.
Tu as l'air d'un épouvantail.
You look like a scarecrow.
Pouvez-vous appeler soldat un épouvantail ?
Can't you tell a soldier from a scarecrow?
Votre épouvantail c'est un mannequin ou un acteur ?
So, the scarecrow in your play, is it a person or a prop?
Cette exposition comprend un épouvantail du mammouth Berezovsky, qui a été trouvé dans la rivière Berezovka.
This exposition includes a scarecrow from the Berezovsky mammoth, who was found in the river Berezovka.
Avec cet épouvantail, j'effraie les gens !
Why, I'd just go around scaring people in that thing.
C'est toi qui vas le plus me manquer, épouvantail.
I'll miss you most of all, Scarecrow.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
shoulder blade