bogeyman

Translator
Examples

My mom told me. About your brothers and the bogeyman.	Ma mère me l'a dit. Pour tes frères et le croque-mitaine.
But I haven't got time for stories about bogeyman.	Mais je n'ai pas le temps pour des histoires de croque-mitaine.
There's no need to lurk in the shadows like the bogeyman.	Il n'y a pas besoin de se cacher dans l'ombre comme l'épouvantail.
Well, for a start, that's where the bogeyman lives.	Pour commencer, c'est lá que le croque-mitaine habite.
The police officer that saved me from the bogeyman.	Le policier qui m'a sauvée du croque-mitaine.
I thought it was the bogeyman.	Je pensais que c'était un épouvantail maléfique.
Is there a bogeyman in here?	Y a-t-il un loup-garou ici ?
Who do we tell that there is no such thing as the bogeyman?	À qui disons-nous que le père Fouettard n'existe pas ?
That's the real bogeyman.	Ça c'est le vrai épouventail.
There are some who are making the United States into a bogeyman.	Certains font des États-Unis un croque-mitaine.
The other bogeyman is Russia.	L’autre croquemitaine, c’est la Russie.
It has even become something of a bogeyman in the hands of Eurosceptics.	La question est aujourd'hui agitée comme un spectre par les eurosceptiques.
Are you the bogeyman?	Tu es le diable ?
I mean, until we do, this thing is just a bogeyman.	Cette chose n'est qu'un croque-mitaine.
Oh, the bogeyman is here.	Le monstre est ici.
Oh, the bogeyman is here.	Le monstre est là.
Sounds like a real bogeyman.	Un vrai croque-mitaine !
These should not be the big bogeyman for business that they are often portrayed as.	Elles ne doivent pas être pour les entreprises le croque-mitaine sous les traits duquel elles sont souvent dépeintes.
Only you've lost your bogeyman.	- Mais vous avez perdu le vôtre.
I saw the bogeyman.	- J'ai vu le père fouettard.