éclabousser

Les oiseaux chantaient ce matin, les watermills éclaboussaient, et la musique du ruisseau a été soulevée de la vallée.	The birds were singing this morning, the watermills were splashing, and the music of the brook came up from the valley.
Les enfants se débattaient et éclaboussaient dans la piscine.	The kids thrashed and splashed in the pool.
Les enfants éclaboussaient dans une piscine bondée.	The kids splashed around in a packed pool.
Les enfants éclaboussaient dans la piscine.	The kids splashed around in the pool.
En rentrant de l'école, les enfants éclaboussaient joyeusement dans les flaques d'eau.	On the way back from school, the kids slushed excitedly through the puddles.
Les enfants portaient leurs bottes de pluie et éclaboussaient dans les flaques d'eau.	The kids were wearing their rain boots and were splashing around in the puddles.
Le bateau tanguait et les vagues éclaboussaient la vitre du hublot.	The boat rocked up and down, and the waves splashed up against the glass of the porthole.
C'était une chaude journée d'été et les tout-petits étaient nus et éclaboussaient dans leur piscine dans le jardin.	It was a hot summer day and the toddlers were undressed and splashing in their pool in the yard.
La piscine était pleine d'enfants qui éclaboussaient dans l'eau.	The pool was full of kids splashing around in the water.