splash

éclaboussure

You not going to splash her face, as well?	Tu ne vas pas arroser son visage aussi ?
And if to splash water on some metals they will flash even more strongly.	Mais si jeter l'eau à certains métaux, ils éclateront encore plus fortement.
Well, if you need someone to splash cold water on your face, you just let me know.	Et bien, si vous avez besoin de quelqu'un pour vous jeter de l'eau froide, faites moi savoir.
Most ancient of them is the confidential list on a rock (it appears only if you know, in what place of rocky breakage to splash water).	La plus ancienne d'eux est la peinture confidentielle sur le rocher (elle apparaît seulement, si tu connais, à quelle place de la rupture de rocher jeter l'eau).
Who wants to splash about water in the pool?	Qui veut éclabousser de l'eau dans la piscine ?
Time to splash some cold water on the rely-on-modern-medicine inebriation.	Heure d'éclabousser une certaine eau froide sur l'enivrement de compter-sur-moderne-médecine.
And I don't want that to splash on me.	Et je ne veux pas que ça me retombe dessus.
I have always wanted to splash about in that lake.	J'ai toujours voulu me jeter dans ce lac. Vas-y, Yazmin.
The innovation was designed to splash water against the bather.	Cette innovation était conçue pour faire gicler l’eau du bain.
I have always wanted to splash about in that lake.	J'ai toujours voulu me jeter dans ce lac.
And I just want you to splash the water on this side.	Et je veux juste que tu éclabousses de ce côté.
Would've been a lot more fun if I had someone to splash.	Ça aurait été drôle si j'avais eu quelqu'un à éclabousser.
Well, I might be able to splash a bit of Dettol in there later.	Je pourrais passer un coup de Javel tout à l'heure.
Are you going to splash out?	Allez-vous tout dépenser pour une folie ?
We need to splash him some more.	Il faut le remettre dans le bain.
I am tough, and I'm strong, and I love to splash around in chilly water.	Je suis coriace et forte, et j'aime me jeter dans l'eau frisquette.
You're not supposed to splash me back!	-Tu n'es pas supposé m'éclabousser.
I want to splash some water on my face.	Je vais me rafraîchir.
This is worth a visit if you are looking to splash out on somewhere a little bit different.	Cela vaut la peine d'être visité si vous cherchez un lieu un peu différent.
Can you think of the season where there is water to splash in and fish to look after?	Peux-tu penser à la saison, où il y a de l'eau pour plonger et des poissons à regarder ?