way

way
A noun is a word that refers to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., femme, chat, maison).
noun
a. le chemin
(m) means that a noun is masculine. French nouns have a gender, which is either feminine (like la dame or la lune) or masculine (like l'homme or le soleil).
(M)
What is the quickest way to the airport?Quel est le chemin le plus rapide pour se rendre à l'aéroport ?
b. la route
(f) means that a noun is feminine. French nouns have a gender, which is either feminine (like la dame or la lune) or masculine (like l'homme or le soleil).
(F)
We took the longest way to get to the hotel.Nous avons pris la route la plus longue pour rejoindre l’hôtel.
a. la direction
(f) means that a noun is feminine. French nouns have a gender, which is either feminine (like la dame or la lune) or masculine (like l'homme or le soleil).
(F)
I don't know which way to turn. Right or left?Je ne sais pas quelle direction prendre. À droite ou à gauche ?
b. le sens
(m) means that a noun is masculine. French nouns have a gender, which is either feminine (like la dame or la lune) or masculine (like l'homme or le soleil).
(M)
I passed Todd, who was walking the other way, but he didn't see me.J’ai croisé Todd qui marchait dans l’autre sens, mais il ne m’a pas vu.
a. le chemin
(m) means that a noun is masculine. French nouns have a gender, which is either feminine (like la dame or la lune) or masculine (like l'homme or le soleil).
(M)
We still have a long way to go before we arrive in Nice.Il nous reste un long chemin avant d’arriver à Nice.
b.
The following examples show ways to translate this word or phrase without using a direct equivalent.
no direct translation
The castle is a long way from here.Le château est loin d'ici.
The vacation house we rented is only a short way from the beach.La maison de vacances que nous avons louée est à quelques pas de la plage.
a. la façon
(f) means that a noun is feminine. French nouns have a gender, which is either feminine (like la dame or la lune) or masculine (like l'homme or le soleil).
(F)
I prefer doing things my way.Je préfère faire les choses à ma façon.
b. la manière
(f) means that a noun is feminine. French nouns have a gender, which is either feminine (like la dame or la lune) or masculine (like l'homme or le soleil).
(F)
It seems that you think there's only one way to do things.On dirait que tu penses qu'il n'y a qu'une seule manière de faire les choses.
c. la méthode
(f) means that a noun is feminine. French nouns have a gender, which is either feminine (like la dame or la lune) or masculine (like l'homme or le soleil).
(F)
Kate always finds a creative way to solve problems.Kate trouve toujours une méthode créative pour résoudre des problèmes.
a. l'égard
(m) means that a noun is masculine. French nouns have a gender, which is either feminine (like la dame or la lune) or masculine (like l'homme or le soleil).
(M)
As hard as it is for me to admit this, the boss is right in some ways.Même si j'ai du mal à l'admettre, le patron a raison à certains égards.
b. le sens
(m) means that a noun is masculine. French nouns have a gender, which is either feminine (like la dame or la lune) or masculine (like l'homme or le soleil).
(M)
In a way, I agree with you.Dans un sens, je suis d'accord avec toi.
a. l'état
(m) means that a noun is masculine. French nouns have a gender, which is either feminine (like la dame or la lune) or masculine (like l'homme or le soleil).
(M)
Kyra has been in a bad way since she didn't get the promotion she was expecting.Kyra est dans un sale état depuis qu’elle n’a pas eu la promotion qu’elle espérait.
a. l'habitude
(f) means that a noun is feminine. French nouns have a gender, which is either feminine (like la dame or la lune) or masculine (like l'homme or le soleil).
(F)
Charlie has a way of doing everything at the last minute.Charlie a l'habitude de tout faire à la dernière minute.
b. la manière
(f) means that a noun is feminine. French nouns have a gender, which is either feminine (like la dame or la lune) or masculine (like l'homme or le soleil).
(F)
I admire Karen's way of putting people at ease.J’admire la manière dont Karen met les gens à l’aise.
a. le don
(m) means that a noun is masculine. French nouns have a gender, which is either feminine (like la dame or la lune) or masculine (like l'homme or le soleil).
(M)
I like Grace. She has a way with people.J’aime bien Grace. Elle a un don avec les gens.
An adverb is a word that describes a verb, an adjective, or another adverb (e.g., très, gentiment).
adverb
9.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(a lot)
a. beaucoup
That dress is way too big for you. Why don't you try this one?Cette robe est beaucoup trop grande pour toi. Pourquoi tu n'essaies pas celle-là ?
b. bien
Jamie likes that book way more than I expected.Jamie aime ce livre bien plus que je ne le pensais.
10.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(in a distant place or time)
a. loin
In the future, space missions will travel way beyond the solar system.À l'avenir, les missions spatiales iront loin au-delà du système solaire.
b. tout
Where do you live? - Way over there, behind the big tower.Tu habites où ? - Tout là-bas, derrière la grande tour.
Examples
Phrases
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to convince