soupir

le soupir
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., l’homme, le soleil).
masculine noun
a. sigh
Dans la longue file d'attente, on entendait les soupirs des clients exaspérés.In the long line, you could hear the sighs of exasperated customers.
a. quarter rest
Regionalism used in Canada.
(Canada)
Regionalism used in the United States.
(United States)
À la fin de la quatrième mesure, on n'entend aucun instrument parce qu'il y a un soupir.At the end of the fourth measure, no instruments can be heard because there's a quarter rest.
b. crotchet rest
Regionalism used in the United Kingdom.
(United Kingdom)
Il devrait y avoir un soupir sur le premier temps.There should be a crotchet rest on beat one.
Examples
Phrases
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
ivy