soupir

Tout le monde dans la pièce poussa un soupir de soulagement.
Everybody in the room let out a sigh of relief.
J'ai remercié Lauren et ai respiré un soupir de soulagement.
I thanked Lauren and breathed a sigh of relief.
Je pouvais me détendre et pousser un soupir de soulagement.
I could relax and breathe a sigh of relief.
Le CO2 est le soupir de notre civilisation, littéralement.
CO2 is the exhaling breath of our civilization, literally.
Autrement dit, faites un soupir audible à chaque expiration.
In other words, make an audible sigh with each exhale.
Tout le monde dans la pièce a poussé un soupir de soulagement.
Everybody in the room let out a sigh of relief.
L'enfant poussa un grand soupir de gratitude pour la distraction.
Chandra heaved a full-chested sigh of gratitude for the distraction.
Et puis, un soupir s'est échappé de ses douces lèvres.
And then a sigh escaped his soft lips.
Mon existence, un soupir entre deux éternités.
My existence, a sigh between two eternities.
Si oui, soulevez alors un soupir de soulagement.
If yes, then heave a sigh of relief.
Elle poussa un long soupir et secoua la tête.
She heaved a breath and shook her head.
Il a rendu son dernier soupir comme s'il dormait.
He took his last breath as if he slept.
Je ai remercié l'agent de probation et poussé un soupir de soulagement.
I thanked the probation officer and breathed a sigh of relief.
Mais les conciliateurs eurent un soupir de soulagement.
But the Compromisers gave a sigh of relief.
Et une nation fatiguée pousse un soupir de soulagement.
And a weary nation breathes a sigh of relief.
Il a servi les personnes jusqu’à son dernier soupir.
He served people until his last breath.
Elle a appelé votre nom dans son dernier soupir.
With her last breath she called your name.
Parfois, il est un soupir de Hermite 's conférences, si difficile à comprendre.
Sometimes there is a sigh over Hermite 's lectures, so difficult to understand.
Tout le monde lâcha un soupir de soulagement.
Everybody heaved a sigh of relief.
On pouvait presque sentir le soupir de soulagement après son départ.
You could almost feel the sigh of relief that she'd gone.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
ink