some
An adjective is a word that describes a noun (e.g., grand, petit).
adjective
a. du
A word or phrase that is masculine (e.g., le livre).
(masculine)
A word or phrase that is singular (e.g., le chat).
(singular)
I'll have some free time this weekend to help you.J’aurai du temps libre ce week-end pour t'aider.
b. de la
A word or phrase that is feminine (e.g., la pomme).
(feminine)
A word or phrase that is singular (e.g., le chat).
(singular)
I need to remember to have some patience when I wait in line.Je dois me rappeler d’avoir de la patience quand je fais la queue.
c. de l'
A word or phrase that is singular (e.g., le chat).
(singular)
(before a vowel or a silent h)
Could I have some water, please?Pourrais-je avoir de l’eau, s’il vous plaît ?
d. des
A word or phrase that is plural (e.g., les livres).
(plural)
I read some pretty interesting articles on the financial crisis.J’ai lu des articles assez intéressants sur la crise financière.
e. un peu de
A word or phrase that is singular (e.g., le chat).
(singular)
If you're thirsty, there's still some water left in the bottle.Si tu as soif, il reste encore un peu d'eau dans la bouteille.
f. quelques
A word or phrase that is plural (e.g., les livres).
(plural)
If you're looking for something sweet, there are still some cookies left.Si tu cherches quelque chose de sucré, il reste encore quelques biscuits.
a. beaucoup de
There is still some distance to go before we make it to our destination.Il nous reste encore beaucoup de chemin à parcourir avant d’arriver à destination.
b. pas mal de
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
Evan doesn't work for that company anymore. He's been retired for some years.Evan ne travaille plus pour cette entreprise. Il est à la retraite depuis pas mal d'années.
a. un
A word or phrase that is masculine (e.g., le livre).
(masculine)
A word or phrase that is singular (e.g., le chat).
(singular)
Some book on the shelf must have caught Emily's attention.Un livre sur l’étagère a dû attirer l’attention d’Emily.
b. une
A word or phrase that is feminine (e.g., la pomme).
(feminine)
A word or phrase that is singular (e.g., le chat).
(singular)
Some person at the party must have caught Emily's attention.Une personne à la fête a dû attirer l’attention d’Emily.
c. certains
A word or phrase used to refer to a group including masculine words or both masculine and feminine words (e.g., beaux).
(masculine or mixed gender)
A word or phrase that is plural (e.g., les livres).
(plural)
Some relationship issues keep resurfacing.Certains problèmes relationnels ne cessent de refaire surface.
d. certaines
A word or phrase that is feminine (e.g., la pomme).
(feminine)
A word or phrase that is plural (e.g., les livres).
(plural)
There are some things Amy doesn't like to talk about.Il y a certaines choses dont Amy n’aime pas parler.
A pronoun is a word that stands in for a noun (e.g., elle, lui).
pronoun
a. une partie
A word or phrase that is singular (e.g., le chat).
(singular)
When I spilled the water, some got on the floor.Quand j’ai renversé l’eau, une partie a coulé sur le sol.
b. en (direct object)
Our garden is producing a lot of tomatoes this year. Would you like some?Notre jardin produit beaucoup de tomates cette année. Tu en veux ?
c. certains
A word or phrase used to refer to a group including masculine words or both masculine and feminine words (e.g., beaux).
(masculine or mixed gender)
A word or phrase that is plural (e.g., les livres).
(plural)
Not all our projects are public. Some are confidential.Tous nos projets ne sont pas publics. Certains sont confidentiels.
d. certaines
A word or phrase that is feminine (e.g., la pomme).
(feminine)
A word or phrase that is plural (e.g., les livres).
(plural)
Some of the flowers in the garden died from the drought.Certaines des fleurs du jardin sont mortes à cause de la sécheresse.
e. quelques-uns
A word or phrase used to refer to a group including masculine words or both masculine and feminine words (e.g., beaux).
(masculine or mixed gender)
A word or phrase that is plural (e.g., les livres).
(plural)
Many of my friends are bilingual. Some are even trilingual!Beaucoup de mes amis sont bilingues. Quelques-uns sont même trilingues !
f. quelques-unes
A word or phrase that is feminine (e.g., la pomme).
(feminine)
A word or phrase that is plural (e.g., les livres).
(plural)
Some of the lightbulbs on the Christmas tree are broken.Quelques-unes des ampoules du sapin de Noël sont cassées.
An adverb is a word that describes a verb, an adjective, or another adverb (e.g., très, gentiment).
adverb
a. un peu
I need to rest some before I get back to work.J’ai besoin de me reposer un peu avant de retourner au travail.
a. environ
Some 20 geese just flew overhead.Environ 20 oies viennent de voler au-dessus de nos têtes.
b. quelque
Some 200 trains got canceled due to a power outage at the station.Quelque 200 trains ont été annulés en raison d’une panne d’électricité à la gare.
Examples
Machine Translators
Translate some using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
lukewarm