noirceur

la noirceur
A feminine noun is used with feminine articles and adjectives (e.g., la dame, la lune).
feminine noun
a. blackness
La noirceur de la robe de la chanteuse ressortait dans la pièce pleine de couleurs pastel.The blackness of the singer's dress stood out in the room full of pastel colors.
b. darkness
Des millions d’étoiles perçaient la noirceur du ciel.Millions of stars shattered the darkness of the sky.
2.
A phrase used as a figure of speech or a word that is symbolic in meaning (e.g., to pull someone's leg).
(figurative)
(evil nature)
a. darkness
La gentille vieille femme était effrayée par la noirceur de l’âme de l'inconnu.The kind old woman was frightened by the darkness of the stranger's soul.
b. dark nature
Je n’aime pas la noirceur des écrits de cet auteur.I dislike the dark nature of this author's writings.
c. wickedness
Il y avait une noirceur dans le regard de l'homme tourmenté.There was a wickedness in the tormented man's eyes.
3.
A phrase used as a figure of speech or a word that is symbolic in meaning (e.g., to pull someone's leg).
(figurative)
A word or phrase restricted in usage to literature or established writing (e.g., once upon a time).
(literary)
(evil deed)
a. dark deed
Les noirceurs des traîtres n’ont pas réussi à détruire le pays.The dark deeds of the traitors did not succeed in destroying the country.
b. wicked deed
La rupture du couple était cruelle. Chacun était coupable de noirceurs.The couple's breakup was nasty. Each of them was guilty of wicked deeds.
4. (darkness of night)
Regionalism used in Québec.
(Québec)
a. dark
Dans la noirceur, Armand allume sa lampe de poche pour éclairer le sentier à travers la forêt.In the dark, Armand turns on his flashlight to light the path through the forest.
Examples
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
squirrel