eûmes niqué
Past anterior nous conjugation of niquer.

niquer

niquer
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., acheter).
transitive verb
1.
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
(to have sex with)
a. to screw
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
b. to fuck
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
c. to shag
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
Regionalism used in the United Kingdom.
(United Kingdom)
2.
A phrase used as a figure of speech or a word that is symbolic in meaning (e.g., to pull someone's leg).
(figurative)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
(to dupe)
a. to screw over
A very informal word or phrase used by a particular group or community as a substitute for standard language (e.g., joint, john).
(slang)
Le garagiste m'a bien niqué : il m'a dit que ma voiture était réparée alors qu'elle ne démarre toujours pas !The mechanic really screwed me over: he told me my car was fixed, but it still won't start!
b. to fuck over
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
Essaie pas de me niquer, tu me dois encore 200 euros !Don't try to fuck me over; you still owe me 200 euros!
3.
A phrase used as a figure of speech or a word that is symbolic in meaning (e.g., to pull someone's leg).
(figurative)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
(used to express intense hostility)
a. to fuck
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
Un individu a tagué le mur, puis il est parti en courant et en criant « Nique le système ! »A man spray-painted the wall, then ran off shouting “Fuck the system!”
4.
A phrase used as a figure of speech or a word that is symbolic in meaning (e.g., to pull someone's leg).
(figurative)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
(to damage or ruin)
a. to fuck up
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
Tom a niqué la soirée en se disputant avec tout le monde.Tom fucked up the evening by arguing with everyone.
b. to screw up
A very informal word or phrase used by a particular group or community as a substitute for standard language (e.g., joint, john).
(slang)
Tu vas niquer ton moteur si tu roules sans huile.You're going to screw up your engine if you drive without oil.
Conjugations
Participles
Present:
Collins French Verb Conjugation Tables © HarperCollins Publishers 2023
Examples
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
clearing