Grocery Shopping in French

Quick Answer

Faisons les courses !(Let's go grocery shopping!) In this article, you'll find all the essential French vocabulary words and phrases you'll need to run errands and shop for essential items in local small businesses, including the types of stores you can shop in, how to talk about shopkeepers and store employees, and common phrases you'll need to make your purchases in French!

Questions This Article Answers

How do you talk about going shopping in French?

What are the different types of shops called in French?

How do you talk about shopkeepers and store employees in French?

What are some useful French phrases needed for going shopping?

How Do You Talk About Going Shopping in French?

In French, there are two main verb phrases used to talk about two different types of shopping. One is used for shopping for things you want, the other for things you need. Take a look at the table below to see what we mean!

Two Main Verb Phrases to Talk About Shopping in French

FrenchEnglishNotes
faire du shoppingto go shoppingshopping for clothes, gifts, etc.
nonessential items
discretionary shopping
faire les coursesto go grocery shoppingshopping for food or household supplies
running errands
essential needs

In this article, we'll talk about grocery shopping in French, words to describe the types of stores you can shop in for daily essentials, vocabulary to describe store employees, and important words and phrases you'll need to make your purchases!

Want to go shopping for clothes, gifts, or just see what's on sale? Check out our other articles on shopping in French!

Places to Shop for Groceries and Run Errands

There are many places to shop for groceries and run errands in French-speaking countries, ranging from small local stores to open-air markets to big-box stores. While one-stop superstores have become increasingly popular in many places, the traditional French way to shop for necessities is to go to an open-air market or to make purchases at multiple petits commerces(small businesses). No matter your preference, here are some essential vocabulary words for places you might choose to do your shopping!

One-Stop Shopping Venues in French

While the local marketplace—bringing together independent vendors of all kinds of products—is the original venue for one-stop grocery shopping in France, there are now grocery stores and large chain stores that sell all of the essential items you might need for your household. Take a look at the table below for different types of one-stop shopping locales.

One-Stop Grocery Shopping in French

FrenchEnglish
l'épiceriethe grocery store or the corner market
les halles
le marché couvert
the covered market
l'hypermarchéthe big-box store
le marché (en plein air)the (open-air) market or the farmers market
le supermarchéthe supermarket
examples
Allons au marché pour acheter des légumes frais pour notre ratatouille.
Let's go to the market to buy fresh vegetables for our ratatouille.
On ne trouvera pas tous ces produits à l'épicerie du coin. Il va falloir aller au supermarché.
We won't find all these products at the local grocery store. We'll need to go to the supermarket.
Mes parents se rendent une fois par mois dans un hypermarché pour faire le plein de produits ménagers et d'entretien.
My parents go to a big-box store once a month to stock up on household products and cleaning supplies.

Heading to the supermarket? This article has all the vocabulary you'll need to talk about supermarket shopping in French, including the terms for sections and aisles in a supermarket, typical products on sale in each section, and other key vocabulary words for a successful trip to the supermarket!

Small Businesses in French

In a typical city neighborhood or small town in France, you're likely to find a variety of petits commerces(small shops), each specializing in a particular type of product. The traditional way to shop in France is to go to multiple stores to do your grocery shopping and run errands. Small local shops tend to pride themselves on high-quality products and service. Here are some shops you might visit if you shop local!

Local Shops in French

FrenchEnglish
la boucheriethe butcher shop
la boulangeriethe bakery
la charcuteriethe delicatessen
la crèmeriethe dairy shop
la fromageriethe cheese shop
le kiosque à journauxthe newsstand
la pâtisseriethe pastry shop
la pharmaciethe pharmacy
la poissonneriethe fish market
le primeurthe produce store
la quincailleriethe hardware store
examples
Je vais m'arrêter à la boulangerie pour acheter des baguettes.
I'm going to stop at the bakery to buy some baguettes.
Cette boucherie vend des steaks excellents.
This butcher shop sells excellent steaks.
La poissonnerie dans la rue voisine propose des fruits de mer très frais.
The fish market on the next street has very fresh seafood.

Combined Stores in French

It's quite common for small businesses that sell similar types of products to be combined into one local shop. For example, you're likely to encounter a boucherie-charcuterie(butcher shop and delicatessen) that sells both raw and prepared meats. Likewise, you might come across a boulangerie-pâtisserie(bakery and pastry shop) that sells breads as well as baked goods or a crèmerie-fromagerie(dairy and cheese shop) that sells both dairy products and cheeses.

Store Employees in French

While there are some general French terms for store employees that you might find in any kind of shop, most of the small businesses also have specific words for the people who work in that profession. Take a look at the tables below to learn the French job titles for people who work in stores and specialty shops!

General Store Employees in French

French Masculine FormFrench Feminine FormEnglish
le caissierla caissièrethe cashier
le commisla commisethe clerk
l'employél'employéethe employee
le gérantla gérantethe manager
le propriétairela propriétairethe owner
le vendeurla vendeusethe vendor or the seller
examples
Les caissiers de cette boulangerie sont super sympas.
The cashiers in this bakery are really nice.
La propriétaire de cette quincaillerie a quatre employés qui travaillent dans le magasin.
The owner of this hardware store has four employees that work in the store.
La vendeuse de champignons au marché m’a recommandé ces morilles.
The mushroom vendor at the market recommended these morels.

Small Business Professions in French

French Masculine FormFrench Feminine FormEnglish
le boucherla bouchèrethe butcher
le boulangerla boulangèrethe baker
le charcutierla charcutièrethe butcher (in a delicatessen)
le fromagerla fromagèrethe cheese maker or the cheesemonger
le pâtissierla pâtissièrethe pastry chef
le pharmacienla pharmaciennethe pharmacist
le poissonnierla poissonnièrethe fishmonger
examples
Un boulanger doit se lever tôt pour faire son pain.
A baker has to get up early to make bread.
Demandons au poissonnier quel poisson est le plus frais.
Let's ask the fishmonger which fish is the freshest.
Marc achète des côtelettes de veau chez le boucher.
Marc is buying veal cutlets at the butcher shop.

Chez le Boucher or À la Boucherie: What’s the Difference?

Short answer: not much. These are two different ways to express the same idea in French. When you’re talking about going shopping at a small local shop, you can either use the preposition à(to) followed by the name of the shop, or you can use the preposition chez(at) followed by the shopkeeper's profession. Check out the examples in the following table!

French ExamplesEnglish
Marc achète du veau à la boucherie.
Marc achète du veau chez le boucher.
Marc is buying veal at the butcher shop.
Je vais à la boulangerie.
Je vais chez le boulanger.
I’m going to the bakery.
Nous aimons aller à la fromagerie.
Nous aimons aller chez le fromager.
We like to go to the cheese shop.

Useful Phrases for Grocery Shopping in French

When shopping locally or at a marketplace, here are some common expressions you might use to interact with vendors in a French-speaking country!

French Phrases Shoppers Might Say

FrenchEnglish
Je voudrais un kilo de pommes de terre, s’il vous plaît.I’d like a kilo of potatoes, please.
Est-ce que le saumon est frais aujourd’hui ?Is the salmon fresh today?
Qu’est-ce que vous me recommandez ?What do you recommend?
C’est tout, merci.That’s all, thanks.
Ça coûte combien ?How much does it cost?
Je peux payer avec une carte ?Can I pay with a card?

French Phrases Store Employees Might Say

FrenchEnglish
Vous désirez ?What can I get you?
Et avec ceci ?Anything else?
Je vous recommande ces fraises.I recommend these strawberries.
Voilà. Ça fait 22 euros.Here you go. That comes to 22 euros.
Vous payez comment ?How are you going to pay?
Voici votre monnaie.Here’s your change.

Remember to Use Polite Expressions When Shopping!

When you're shopping in a French-speaking country, remember to use the formal vous(you) with store employees and other shoppers. And never forget to use polite greetings and goodbyes like the following!

FrenchEnglish
Bonjour madame.Hello, ma'am.
Bonjour monsieur.Hello, sir.
Bonne journée !Have a nice day!
Merci beaucoup.Thanks a lot.
S’il vous plaît.Please.

A Conversation at the Bakery

Let’s look at a conversation between a shopper and an employee in a bakery!

The cashier:
Bonjour madame. Vous désirez ?
Hello, ma'am. What can I get you?
Juliette:
Bonjour madame. Je voudrais une baguette et deux croissants, s’il vous plaît.
Hello, ma'am. I'd like a baguette and two croissants, please.
The cashier:
Voilà. Ça fait quatre euros.
Here you go. That comes to four euros.
Juliette:
Merci beaucoup, madame. Au revoir et bonne journée !
Thanks a lot, ma'am. Goodbye, and have a nice day!