zoom

The application automatically detects, zooms in on and follows moving objects.	L'application détecte automatiquement les objets en mouvement, effectue un zoom et les suit.
Dilshan dabs fine but the fielder zooms round to cut off the run.	Dilshan tamponne bien, mais le joueur défensif effectue un zoom rond pour couper la course.
Devastating Blast - Murdock takes a knee and zooms in on a distant target.	Explosion dévastatrice - Murdock met genou à terre et zoome sur une cible distante.
This is slowed down 20-fold, and the crab just zooms across that simulated debris.	Ceci est ralenti 20 fois, le crabe traverse les décombres à toute vitesse.
The plot is gripping, the characters are lively, and the pace zooms along.	La parcelle de terrain est passionnante, les caractères sont animés, et le pas bourdonne le long.
The panel zooms in to fill the frame towards the end of the clip.	Le panneau réalise un zoom avant pour occuper le cadre jusqu’à la fin du clip.
Then, slowly, the camera zooms out, retreating along the street from where she just came.	Puis, lentement, l'appareil-photo bourdonne dehors, retraitant le long de la rue d'où elle est juste venue.
The application automatically detects, zooms in on and follows moving objects.	L'application détecte automatiquement les objets en mouvement et les suit après avoir zoomé sur l'endroit où ils se trouvent.
It was really a live show as the cameraman zooms in and out to capture every excitement that may occur.	C'était vraiment un spectacle comme le caméraman zoom in et out pour capturer chaque excitation qui peut se produire.
It integrates functions of zooms, pagination and effects of the pages.	Outre la transformation en format HTML5standard, il intègre des fonctions de zooms, de pagination et des effets des pages .
This is slowed down 20-fold, and the crab just zooms across that simulated debris.	La réponse est, oui ! Ceci est ralenti 20 fois, le crabe traverse les décombres à toute vitesse.
This interactive animation contains everything you need: great voice and sound, perfect animation, multiple camera views and zooms.	Cette animation interactive contient tout dont vous avez besoin : magnifique voix et son, animation parfaite, plusieurs vues de caméra et zooms.
Several / 8714 download Which under the magnifying glass mouse cursor with many options screen zooms to the region.	Plusieurs / 8713 télécharger Qui, sous la loupe le curseur de souris avec écran d'options nombreuses fait un zoom pour la région.
The walls light up with videos of cabaret dancers, and a simulated train zooms through the Impressionist landscapes.	Les murs s'illuminent avec des vidéos de danseuses de cabaret, et une simulation de train fait un zoom sur les paysages impressionnistes.
None of the panoramic cameras can deliver high resolutions or optical zooms as bullet, dome or ptz cameras do.	Aucune des caméras panoramiques ne peut offrir des résolutions élevées ou des zooms optiques que les caméras bullet, dome ou ptz.
Just turn your iPhone to landscape and the camera automatically zooms out to fit more in.	Quand vous inclinez votre iPhone en mode paysage, l’appareil photo fait automatiquement un zoom arrière pour faire entrer tout le monde dans le cadre.
When selecting a segment in the Segments View, rubiTrack now zooms to the segment instead of just the activity.	Lors de la sélection d'un segment dans la présentation Segments, rubiTrack effectue maintenant un zoom au segment au lieu de simplement à l'activité.
Use the slideshow feature along with the famous Ken-Burns effect to create stunning camera pans and zooms that will breathe new life into your photos.	Utilisez la fonction diaporama ainsi que le célèbre effet Ken-Burns pour créer des panoramiques et des zooms époustouflants qui donneront une nouvelle vie à vos photos.
Sometimes our make-up zooms around: The mascara clumps, the lipstick disappears too fast and the glitter nail polish does not go down from the nails.	Parfois, notre maquillage fait un zoom arrière : le mascara s'agglomère, le rouge à lèvres disparaît trop vite et le vernis à paillettes ne descend pas des ongles.
This video sequence starts with a broad view of the southern Milky Way and zooms in on a region close to the centre of the galaxy.	Cette séquence vidéo débute avec une vue étendue des régions australes de la Voie Lactée puis se focalise sur une zone située à proximité du centre galactique.