zonked

Dictionary
Examples

You zonked out about 20 minutes ago.	Tu t'es écroulée il y a environ 20 minutes.
Not really, I'm just zonked on Ativan.	Pas vraiment, je suis juste abruti par l'Ativan.
You zonked out about 20 minutes ago.	Tu t'es endormie il y environ 20 minutes.
You zonked out during the exam.	Tu semblais crevé durant l'examen.
I get zonked just breathing the air here.	Rien que respirer ici, ça me fait planer.
I'm so zonked, I didn't you know what... it's actually a really nice day out, now that I see it.	En fait, je suis si vanné que je n'ai même pas ouvert les volets, et... Ah, oui... il fait très beau dehors maintenant que je vois ça.
You're zonked! How many beers did you have?	Tu es complètement bourré ! Combien de bières as-tu bu ?
I cleaned the entire house. I'm zonked!	J'ai nettoyé toute la maison. Je suis crevé !
I zonked out the second my head hit the pillow.	Je me suis endormi dès que ma tête a touché l’oreiller.
She got zonked on just one joint.	Elle s'est défoncée avec un seul joint.
The pain meds they put me on at the hospital really zonked me out.	Les antidouleurs qu'ils m'ont donnés à l'hôpital m'ont complètement assommé.
Half the time, mom was zonked out on sleeping pills.	La moitié du temps, maman comatait sous somnifères.
The problem is, most people are too zonked out on their meds to compete.	Le problème, c'est que la plupart sont trop amortis pour être compétitifs.
Hey, everybody gets zonked once in a while.	T'es pas la première à te prendre une cuite.
I guess you're pretty zonked out there, huh?	Tu dois avoir du mal à refaire surface.
The flight to Australia zonked me out. I was useless for a solid two days afterward.	Le vol pour l’Australie m’a complètement épuisé. J’ai été bon à rien pendant deux jours entiers après.