crevé

M. Wellington, je crois qu'on a un pneu crevé.
Mr. Wellington, I think we have a flat tire.
Nous avons crevé après 30km, et perdu un peu temps.
We got a puncture after 30 km, and lost some time.
Le mec a dit qu'il allait réparer le pneu crevé.
Guy said he was going to fix the flat tire.
Il est trop crevé pour aller voir ce que c'est.
He's too tired to get up and see what it is.
Et quand il est là, il est trop crevé pour tout.
And when he is, he's too tired to do anything.
Le pneu crevé indique le conducteur, aucun problème !
The flat tire says the driver, no problem!
Ton pote a besoin de toi et t'es crevé ?
Your best friend needs your help, and you're tired?
J'ai eu une dure journée, et je suis crevé.
I just had a rough day, and I'm beat.
J'ai déjà vu un pneu crevé, mais deux ?
I've seen one tire slashed, but two?
On a crevé et on n'a pas pu enlever le pneu.
We got a flat and couldn't get the tire off.
Macron est une bulle qui a crevé.
Macron is a bubble that has burst.
On obtient ça d'un pneu crevé, oui, monsieur.
You get that track from a flat tire, yes, sir.
Franchement, je suis trop crevé pour te le prouver.
Frankly, I'm too tired to prove it to you...
Nous étions sur l'autoroute et on a crevé.
We were on the interstate and got a flat.
Quand ils sont ressortis, sa voiture avait un pneu crevé.
Anyway, when they went outside, her car had this flat tire.
Tu dois être crevé, après avoir dormi trois jours d'affilée.
You must be tired from sleeping the last three days.
Je suis crevé. J'ai un interview ce matin. Quoi ?
I'm tired. I've got an interview in the morning. What's up?
Tu crois qu'ils ont crevé les pneus ?
You think that they slashed the tires?
C'est le genre de marque que laisse un pneu crevé.
That's the sort of track you'd get from a flat tire.
Je suis crevé, on fait une pause thé ?
I'm knackered, can we take a tea break?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to boo