knackered

Dictionary
Examples

I can barely hear you and the heat's knackered in here.	Je peux à peine t'entendre et la chaleur est crevante ici.
If you're knackered you can come up and sleep.	Si t'es trop pété, tu peux venir dormir un peu.
I'm knackered, can we take a tea break?	Je suis crevé, on fait une pause thé ?
You know what, I'm knackered.	Tu sais quoi, je suis vannée.
I'm fine, just a little knackered.	Ça va, je suis juste un peu fatigué.
I went out for a drink, I'm knackered and I'm going to bed.	J'ai bu un verre, je suis crevée, je vais au pieu.
That's why he's knackered.	C'est pourquoi il est fatigué.
That's why he's knackered.	C'est pour ça qu'il est crevé.
Basically, if we don't get the new well up and running, we're knackered.	Si on n'arrive pas à faire fonctionner le nouveau puits, on est fichus.
I mean, they get out of bed much earlier than they need to, just to come here and get knackered.	Ils se lèvent plus tôt qu'ils en ont besoin, et viennent ici pour se crever.
Yesterday I ran 15 kilometers and today I'm knackered.	Hier, j'ai couru 15 kilomètres et aujourd'hui je suis complètement crevé.
Why are you so knackered? What have you been doing?	Pourquoi es-tu si crevée ? Qu'est-ce que tu as fait ?
You're knackered, mate. - I am. I can hardly breathe.	T'es crevé, mec. – Je le suis. J'arrive même plus à respirer.
I need to buy myself a new laptop because this one is knackered.	Je dois m’acheter un nouvel ordinateur portable parce que celui-ci est foutu.
I'm knackered after that walk!	Je suis crevé après cette promenade !
I was fair knackered by the time we finally found our way back.	J'étais vraiment épuisé quand nous avons enfin retrouvé notre chemin.
I'm knackered, mates. I'm ready for the kip.	Je suis crevé, les gars. Je suis prêt à aller pioncer.
We're moving house, so we're knackered.	Nous déménageons, donc nous sommes crevés.
The hike left us knackered.	La randonnée nous a laissés épuisés.
You look knackered. I'll make you a cup of coffee. - Thank you, my hinny.	Tu as l'air épuisé. Je vais te préparer une tasse de café. - Merci, mon chéri.