zap

Between the heat and the wind it can really zap you.	Entre la chaleur et le vent elle peut vraiment zap vous.
Press the red button if you'd rather zap Amy.	Appuyez sur le bouton rouge si vous préférez zapper Amy.
I can't figure out how to zap the security system.	Je ne peux pas comprendre comment de zapper le système de sécurité.
There was this funny noise, like... A zap.	Il y avait ce bruit bizarre, comme ... un éclair.
You will feel tiny pins on your skin followed by a little zap.	Vous sentirez de minuscules piqûres sur votre peau, suivies d'une petite décharge.
You can't zap the whole base.	Tu ne peux pas figer toute la base.
I'll just go zap someone else, then.	Je vais aller zapper quelqu'un d'autre alors.
When she wakes up, she can zap us all?	À son réveil, elle pourra tous nous éliminer.
I zap the muscle. I have a party.	Je zappe la muscu. J'ai une soirée.
I'll just zap you, and we can forget about the worst day of our lives.	Je vais vous flasher et on pourra oublier la pire journée de notre vie.
Are... are you saying that you can zap anyone, anywhere?	Vous pourriez atteindre n'importe qui, n'importe où ?
It also can work to attract someone who has similar interests with one quick zap.	Il peut aussi travailler pour attirer quelqu"un qui a des intérêts similaires avec un zap rapide.
So, uh, what would happen if I were to give her a little zap?	Ainsi, uh, que se passerait si je été pour la donner un petits détruisent ?
You can zap the bubbles to save him before they reach the top of the screen.	Vous pouvez zapper les bulles pour le sauver avant qu'elles n'atteignent le haut de l'écran.
Don't make me zap you!	Ne me faites pas tirer !
It was just a little zap.	J'ai juste reçu un petit choc.
Instead, simply add a few different herbs to give the chicken a zing or a zap.	Ajoutez au lieu de cela, simplement quelques différentes herbes pour donner au poulet zing ou un zap.
Once you begin to have such thoughts, it could zap your motivation for self-improvement.	Une fois que vous commencez à avoir ce genre de pensées, elles pourraient ralentir vos efforts pour vous améliorer.
Let's go zap him.	On va le chercher.
Let's go zap him.	Allons le serrer.