What am I supposed to be, Andre, the zany butler?
Je suis André, le gai majordome ?
Just don't let the zany new animations distract you from the task at hand.
Juste ne laissez pas les nouvelles animations loufoques vous distraire de la tâche à accomplir.
Now, that is sufficiently zany that we would, obviously, jump to the bait, and we did.
C'était une idée assez folle pour que l'on saute immédiatement dessus.
Now, that is sufficiently zany that we would, obviously, jump to the bait, and we did.
C'était une idée assez folle pour que l'on saute immédiatement dessus. Ce que nous avons fait.
As the levels began to take shape, we layered in our own lush and zany art, animation, and audio.
Alors que les niveaux commençaient à prendre forme, nous avons ajouté la végétation et l’art, l’animation, et l’audio.
She is moving into modelling with Hegre.com and bringing all that energy and zany sense of fun with her.
Elle se lance dans le mannequinat avec Hegre.com et apporte avec elle toute cette énergie et cet amusement de folie.
The fun and zany characters in this truly big and multi-featured video slot are not the only reason for players to take the plunge, however!
L'amusement et les caractères fous dans cette fente visuelle véritablement grande et multi-comportée ne sont pas la seule raison pour que les joueurs prennent le plongeon, cependant !
The Marylebone Hotel, at 47 Welbeck Street in central London's Marylebone Village, combines a boutique, neighborhood hotel experience with zany decor and great amenities.
Le Marylebone Hotel, situé au 47 Welbeck Street à Marylebone Village au centre de Londres, offre une expérience d’hôtel de quartier dans un décor unique et avec des prestations de qualité.
Marty was a zany comedian who always made me laugh.
Marty était un comique farfelu qui me faisait toujours rire.
Ines has always been zany and funny.
Inès a toujours été excentrique et drôle.
Jess used to hang out with a bunch of zany friends.
Jess traînait avec un groupe d'amis excentriques.
Mike liked to shock people with his zany hairstyle and wacky clothes.
Mike aimait choquer les gens avec ses coiffures excentriques et ses vêtements extravagants.
You need to be careful not to believe all the zany conspiracy theories that are online.
Il faut faire attention à ne pas croire toutes les théories du complot farfelues qui circulent sur Internet.
While the film isn't the most intellectually stimulating, its zany charm has made it into a classic that endures.
Bien que le film ne soit pas des plus stimulants intellectuellement, son charme délicieusement loufoque en a fait un classique qui perdure.
This was one of a series called "Zany Afternoons," which became a book.
Celui-ci faisait partie d'une série appelée "Les après-midis loufoques,"dont on a fait un livre.
One game for the Pokémon mini, Pokémon Zany Cards, includes a variety of different card games and opponents to play against.
Un des jeux du Pokémon mini, Pokémon Zany Cards, comprend divers jeux de cartes et adversaires potentiels.
Just don't let the zany new animations distract you from the task at hand.
Mais ne laissez pas les animations loufoques vous détourner de votre tâche.
Why does it have to be zany?
Et pourquoi loufoque ?
It is a real test of my manners when some zany moonchild tells me that fate brought everything together.
C'est un vrai essai de mes façons quand un certain moonchild fou m'indique que le destin a réuni tout.
Act like a zany when I drive off with you at night and don't bring you back until the next morning?
Faire l'hypocrite lorsque je viens te chercher et que je te ramène seulement le lendemain ?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
relief