youth culture

Dictionary
Examples

What have we got, trying to create acollective image of the representatives of the youth culture of thrash?	Qu'avons-nous obtenu, en essayant de créer unimage collective des représentants de la culture de la jeunesse du thrash ?
Rote Fabrik, or the Red Factory, is an old silk factory converted to a center of youth culture and art in the 1980s.	La Rote Fabrik (usine rouge) est une ancienne usine de soie convertie en centre culturel et artistique pour la jeunesse dans les années 80.
This definitely best applies in the case of pop songs which are undoubtedly part of the youth culture.	Les chansons les plus adéquates sont celles fournies par la musique pop, qui est sans doute inculquée à un haut degré dans la culture de la jeune génération.
The tactic is to associate synthetic drugs with a new and attractive youth culture, to associate them with dancing, music and a strong feeling of togetherness.	La tactique consiste à associer ces drogues synthétiques à une nouvelle forme de culture attrayante pour la jeunesse, à la danse, à la musique et à un très fort sentiment d'appartenance au groupe.
Popular analyses tend to view these days as a variant of contemporary youth culture, a sort of rock festival in an ecclesial key, with the Pope as its main attraction.	Des analyses en vogue tendent à considérer ces journées comme une variante de la culture moderne des jeunes, comme une sorte de festival rock en version ecclésiale avec le Pape comme star.
In the Synod, many concrete proposals emerged for renewing youth ministry and freeing it from approaches that are no longer effective because they are incapable of entering into dialogue with contemporary youth culture.	Il y a eu beaucoup de propositions concrètes dans le Synode visant à renouveler la pastorale des jeunes et à la libérer des programmes qui ne sont plus efficaces parce qu’ils n’entrent pas en dialogue avec la culture actuelle des jeunes.
The Board for Culture of the Sami Parliament has suggested that the year 2004 be named the year of children and young people, with a special emphasis on support for child and youth culture.	Le Conseil de la culture du Parlement sami a suggéré de faire de l'année 2004 une année des enfants et des jeunes, en mettant particulièrement l'accent sur l'aide à la culture des enfants et des jeunes.
The National Council for Cultural Affairs is a government agency that supports child and youth culture both within the framework of general support for the arts and via more specific development projects in this sphere.	Le Conseil national des affaires culturelles est un organisme public apportant un soutien à la culture qui s'adresse aux enfants et aux jeunes à la fois dans le cadre de l'aide générale aux arts et dans celui de projets de développement plus spécifiques.
The clip started airing on Arabic television stations on November 1, 2006, and will also air on stations devoted to pop music and popular youth culture.	Ce clip a commencé à être diffusé sur des chaînes arabes de télévision le 1er novembre 2006 et passera aussi par la suite sur des chaînes de musique pop et de culture populaire pour la jeunesse.
The thing about youth culture is I don't understand it.	Le truc avec les jeunes, c'est que je n'y comprends rien.
It's very popular in youth culture to resolve conflict through dancing.	C'est populaire chez les jeunes de régler les conflits en dansant.
What does "youth culture" mean?	Que veut dire "culture jeuné" ?
Football is to be considered a part of culture, and often especially youth culture.	Le football est considéré comme une partie intégrante de la culture, et souvent notamment de la culture des jeunes.
So he developed the idea of a network for music and other kinds of youth culture.	Il a donc développé l'idée d'un réseau pour la musique et autres aspects de la culture pour la jeunesse.
I need to, like, soak in youth culture, so I can come up with my next idea.	Je dois m'imprégner de la culture des jeunes Pour trouver ma prochaine idée
Video games have become such a major part of youth culture and the industry is really expanding.	Les jeux vidéos sont devenus une partie essentielle de la culture des jeunes et représentent une industrie en pleine expansion.
Culture in its broadest sense means making the link with the youth culture, with the pop industry.	La culture au sens le plus large implique de faire le lien avec la culture des jeunes, avec l'industrie pop.
Yet it should be emphasized that youth culture is very much a local phenomenon as well as a global one.	Il importe toutefois de souligner que la culture des jeunes est dans une large mesure un phénomène régional autant que mondial.
With a rich New England heritage, Timberland's signature work boots were quickly adopted by a new wave of youth culture.	Issues d'une longue tradition de la Nouvelle Angleterre, les bottes griffées Timberland ont été rapidement adoptées par une nouvelle vague de culture jeune.
With her progressive politics and extensive influence on youth culture, Rihanna is a cannabis icon worthy of idolatry.	Avec ses politiques progressives et son influence grandissante sur la culture des jeunes générations, Rihanna est une icône du cannabis qui vaut la peine d'être idolâtrée.