you're welcome

Dictionary
Examples

And by the way, you're welcome for saving your life.	Et, au fait, de rien pour t'avoir sauver la vie.
So I guess what I'm trying to say is, you're welcome.	Donc je suppose que ce que j'essaye de dire est, bienvenue.
Yeah, I don't know what I did, but you're welcome.	Je sais pas ce que j'ai fait, mais, de rien.
It did set a bad example for my Residents. But you're welcome.	C'est un mauvais exemple pour mes internes. Mais merci.
Okay, you're welcome to try to talk to this woman.	Ok, tu es bienvenu pour essayer de parler à cette femme.
I was just leaving, but you're welcome to stay.	J'allais juste partir, mais tu es le bienvenu pour rester.
And even when I'm not here, you're welcome to come.	Même quand je ne suis pas là, tu es la bienvenue.
It won't be very interesting, but you're welcome to come up.	Ce ne sera pas très intéressant, mais vous êtes les bienvenus.
You know, you're welcome to come if you want.	Tu sais, tu es le bienvenu si tu veux.
She's not here, but you're welcome to come in.	Elle est pas là, mais tu peux entrer.
I mean, you're welcome to giggle a little.	Je veux dire, vous êtes les bienvenus pour rire un peu.
It won't be very interesting, but you're welcome to come up.	Ce n'est pas passionnant, mais tu es la bienvenue.
Oh come on, you know you're welcome here any time.	Oh allez, tu sais que tu seras toujours le bienvenu.
If you'd like, you're welcome to join our society.	si vous voulez, vous ête le bienvenue dans notre société.
That being said, you're welcome to join me on my boat.	Ceci étant dit, tu peux venir sur mon bateau.
Now you're welcome to stay as long as you like.	Maintenant vous pouvez rester aussi longtemps que vous le souhaitez.
Well, you're welcome to stay here and wait out the storm.	Eh bien, vous êtes invités à rester ici et attendre que la tempête.
You know, you're welcome to stay if you want.	Tu sais que tu peux rester si tu le veux.
Well, you're welcome to stay and wait till she gets back.	Bien, tu es la bienvenue pour rester et attendre jusqu'à ce qu'elle revienne.
We're running low, but you're welcome to have it.	On est à court, mais tu peux en avoir un.