worry

Are you worried because i am with a woman?	Tu es inquiète parce que je suis avec une femme ?
Are you worried someone might recognize your car?	Tu es inquiète que quelqu'un ait reconnu ta voiture ?
Aren't you worried at all that it'll be a disaster?	Vous n'êtes pas inquiet du tout que cela va être un désastre ?
Aren't you worried about jeopardizing your partnership?	Tu n'as pas peur de compromettre votre partenariat ?
Why are you worried for him?	Pourquoi tu es inquiet pour lui ?
Are you worried about me... or them?	T'es inquiète pour moi... ou eux ?
Aren't you worried he's gonna lose the money?	Tu n'as pas peur qu'il perde l'argent ?
Aren't you worried about the studio's future?	Vous n'êtes pas inquiet de l'avenir du studio ?
Aren't you worried you're going to get caught?	Tu n'as pas peur de te faire attraper ?
Aren't you worried about the children?	N'êtes vous pas inquiets pour les enfants ?
Aren't you worried they've got your software now?	Vous ne craignez pas qu'ils aient votre logiciel ?
Aren't you worried his CVI made a copy?	Vous n'êtes pas inquiet que son CVI ait pu faire une copie ?
Whatever the reason, losing important files from Macintosh system leaves you worried.	Quelle que soit la raison, perdre des fichiers importants du système Macintosh vous laisse inquiet.
She's your sister, aren't you worried?	C'est ta sœur, t'es pas inquiet ?
Aren't you worried you're going to get caught?	Tu n'as pas peur de te faire prendre ?
Why were you worried about me?	Pourquoi est-ce que tu serais inquiet pour moi ?
I didn't want to make you worried.	Je ne voulais pas que tu sois inquiète.
Aren't you worried about getting kicked out?	Tu n'as pas peur de te faire virer ?
What are you worried so much about Joey for?	Pourquoi vous faites-vous du souci pour Joey ?
This kind of situation often occurs and makes you worried.	Ce genre de situation se produit souvent et vous rend inquiet.