return

Perhaps one day you will return to the Summer Isles.	Peut-être un jour retourneras-tu dans les Îles d'Été.
Then you will return my 5 million dollars.	Alors rendez-moi mes 5 millions de dollars
Then you will return my five million dollars.	Alors rendez-moi mes 5 millions de dollars
Most likely, you will return home with the baby.	Très probablement, vous retournerez à la maison avec le bébé.
Later you will return to the lodge for lunch.	Plus tard, vous retournerez au lodge pour le déjeuner.
My dear Jo, if you will return to your seat.	Mon cher Jo, si tu veux bien rejoindre ta place.
If you will return it to me with your forgiveness.	Si vous vouliez me la rendre avec votre pardon.
But you will return the favor equally one day.	Mais tu devra me rendre la pareille un jour.
Then you will return to Al Bawiti.	Puis vous retournerez à Al Bawiti.
After that, you will return to your quarters.	Après ça, tu retourneras dans tes quartiers.
In the meantime, you will return to Azkaban.	En attendant, vous retournerez à Azkaban.
So when I go to Canada you will return to New York?	Alors, quand je partirai au Canada, tu retourneras à New York ?
Finally, you will return to Phuket to enjoy its natural wonders.	Enfin, on vient à Phuket pour goûter aux merveilles de sa nature.
By the setting of the sun Sol, you will return to me.	Gâace à la position de soleil, tu me reviendras.
So when I go to Canada you will return to New York?	Alors, quand je partirai au Canada, tu retourneras a New York ?
By the setting of the sun Sol you will return to me.	Gâace à la position de soleil, tu me reviendras.
Do not be upset - very soon you will return to the usual form.	Ne pas être bouleversé - très bientôt, vous allez revenir à la forme habituelle.
Afterwards, you will return to Porto.	Après, vous retournerez à Porto.
So you will return to the clinic.	Et tu retourneras à la clinique.
Actually, none of you will return.	En fait, aucun de vous ne reviendra.