respect

And you will respect me!	Et alors, tu me respecteras.
You will respect me.	Vous me respecterez.
He respects your body and you will respect all that surrounds you.	Il respecte ton corps et tu respecteras tout ce que t'entoure.
Yes, and I do hope all of you will respect	Oui, et j'espère que vous allez toutes respecter ça.
Once you see what they are about you will respect them.	Une fois que vous verrez ce qu’ils sont, vous les respecterez.
That is what we did, and you will respect that.	C'est ce qu'on fait. Tu dois le respecter.
Your uncle put me in charge here, and you will respect me.	Votre oncle m'a laissé les rênes ici, et vous allez me respecter.
I just need to know that you will respect the rules	J'ai juste besoin de savoir que tu vas respecter les règles
Find someone that you will respect.	Trouvaille quelqu'un que vous respecterez.
But you will respect me.	Mais tu dois me respecter.
I understand that this is hard for you, but you will respect this process.	Je sais que c'est difficile pour vous mais vous devez respecter ce procès.
And for that you will respect him.	Tu dois le respecter pour ça.
And you will respect me!	Tu me dois le respect !
If you want to do that, I need to know that you will respect the law.	Si vous voulez le faire, vous devez me promettre de respecter la loi.
I don't care if you like each other or not, but you will respect each other, and maybe...	Je me moque que vous vous aimiez. Mais vous allez vous respecter et peut-être,
You are welcome to stay as long as you like but as long as you are here, you will respect our ways.	Restez tant que vous voulez... mais ici s'appliquent nos règles.
I hope that you will respect the values of the best sort of Nordic democracy: not through compulsion but through cooperation.	J'espère que vous respecterez les valeurs de la meilleure démocratie nordique : pas via la contrainte mais via la coopération.
Our thoughts and prayers go out to Jimmy's family and we hope that you will respect their privacy during this difficult time.	Nos pensées et nos prières vont à la famille de Jimmy et nous espèrons que vous respecterez leur intimité durant ce moment difficile.
Our thoughts and prayers go out to Jimmy's family and we hope that you will respect their privacy during this difficult time.	Nos pensées et nos prières vont à la famille de Jimmy et nous espérons que vous allez respecter leur intimité durant cette période difficile.
Our thoughts and prayers go out to Jimmy's family and we hope that you will respect their privacy during this difficult time.	Nos pensées et prières vont à la famille de Jimmy et nous espérons que vous respecterez leur vie privée pendant ces moments difficiles[44].