respecter

to respect

Un tissu parfait pour ceux qui veulent respecter la nature.	A perfect fabric for those who want to respect nature.
Il est essentiel que nous apprenions à respecter notre Créateur.	It is essential that we learn to respect our Creator.
Nous sommes fermement déterminés à respecter et protéger votre confidentialité.	We are firmly committed to respecting and protecting your privacy.
Cela signifie que nous devons respecter et travailler avec eux.	This means we have to respect and work with them.
Il est essentiel de respecter les quotas qui existent actuellement.	It is crucial to respect the quotas that currently exist.
Mais tu es mon patron et je dois respecter ça.	But you're my boss and I have to respect that.
Dans l'avenir, le gouvernement doit respecter ses propres lois .	In the future, government needs to enforce its own laws.
Mais ici, le Feng Shui recommande de respecter certaines règles.	But here, Feng Shui recommends that adhere to certain rules.
Mastino peut respecter l'hôte, mais obéir aveuglément - jamais !	Mastino can respect the host, but blindly obey - never!
Je sais que c'est dur, mais tu dois respecter ça.	I know it's hard, but you have to respect that.
Mon travail est de faire respecter la loi, Mme Watts.	My job is to enforce the law, Mrs Watts.
Les-pierres-precieuses.com s'engage à respecter la vie privée de ses clients.	Les-pierres-precieuses.com undertakes to respect the privacy of its customers.
Les lobbyistes accrédités doivent aussi respecter un code de conduite.	Accredited lobbyists must also comply with a code of conduct.
Je pense que nous devons tout simplement respecter le Traité.	I think that we must simply comply with the Treaty.
Nous sommes engagés à protéger et respecter votre vie privée.	We are committed to protecting and respecting your privacy.
Nous devons également respecter nos engagements internationaux tels que ITER.	We must also honour our international commitments, such as ITER.
Nous voulons être connus pour toujours respecter nos promesses.	We want to be known for always keeping our promises.
Tous les citoyens ont le devoir de respecter l'ordre constitutionnel.	All citizens have the duty to respect the constitutional order.
Cependant, il est toujours important de respecter le droit international.	However, it is always important to uphold international law.
Vous devez respecter les lois locales pertinentes de votre pays.	You must follow any relevant local laws for your country.