note

This is also, you will note, the top of the disc.	Vous noterez que cela correspond aussi au sommet du disque.
As you will note, the codes are more or less identical for HTML and CSS.	Comme vous l'aurez remarqué, les codes sont plus ou moins identiques pour HTML et CSS.
Mr Aznar, you will note that I have described a landscape of positive and negative positions.	Monsieur Aznar, vous constaterez que j'ai ébauché un panorama de positions positives et négatives.
Today, as we return to our school with heavy hearts, you will note some changes.	Aujourd'hui, en revenant dans notre école avec des coeurs lourds, vous noterez certains changements.
When you come into this game you will note all the charms of genre mixture.	En entrant dans le jeu, vous remarquerez tous les charmes du mélange des genres.
Mr President, you will note of course that I am in the Chamber.	Monsieur le Président, vous constaterez, bien entendu, ma présence au sein de cette Assemblée.
When looking at the various train options you will note that some are more expensive than others.	Lorsque vous comparerez les différentes options en train, vous constaterez que certaines sont plus chères que d'autres.
When you apply TobaSign on the fabric, you will note how the dye expands in all directions.	Quand on applique TobaSign sur le tissu, on voit comment la peinture fuse dans toutes les directions.
Furthermore, you will note that Hosea 1:11 promises that great shall be the day of Jezreel.	En outre vous remarquez qu’Osée : 2 : 2 promet que la journée de Jizréel sera grande.
As we said previously, you will note a general increase in emotional volatility and impulsive irrational behavior.	Comme nous l’avons dit précédemment, vous constaterez une augmentation générale de l’instabilité émotionnelle et des comportements irrationnels impulsifs.
As you will note, the Navigate functionality has been added into each of the different function areas of the application.	Comme vous le constaterez, la fonctionnalité Naviguer a été ajouté dans chacun des différents domaines fonctionnels de l’application.
If you will note.	Vous remarquerez...
Nevertheless, you will note in the diagram below that there is a human figure (you) sitting inside a disc.	Néanmoins, vous noterez dans le schéma ci-dessous qu’il s’agit d’un personnage humain (vous) assis à l’intérieur d’un disque.
Anyway, you will note the good balance of the hidden object scenes with the adventure part of the game.	En tout cas, vous remarquerez l’heureux équilibre des scènes d’objets cachés et des parties des aventures du jeu.
This zero tolerance approach means that within a few weeks you will note a significant improvement to hoof health.	Cette approche de tolérance zéro signifie qu'en quelques semaines, vous noterez une amélioration significative de la santé des pattes de vos vaches.
Hopefully you will note my presence in the Chamber only when I indicate that I wish it to be noted.	J'ose espérer que vous prendrez note de ma présence dans cette enceinte uniquement lorsque j'en exprimerai le souhait.
As you modify your object (changing size, using batch control or hollowing feature, etc.) you will note that the price changes automatically.	Quand vous modifiez votre objet (changement de taille, utilisation du contrôle de séries ou de l’outil d'évidement,etc...) vous remarquez que le prix change automatiquement.
If you pay attention to the sensations given by the first sip, you will note three of the basic tastes: sweet, acid and bitter.	Saveur. Si vous faites attention aux sensations procurées par la première gorgée, vous sentez trois des saveurs fondamentales : le sucré, l'acide et l'amer.
If you read the description of his sun sign and compare it to the interpretation of his rising sign, you will note some basic inconsistencies or contradictions.	Si vous lisez la description de son signe solaire et la comparez à l’interprétation de son ascendant, vous remarquerez quelques contradictions et inconsistances.
Mr President, you will note by the number of Irish people wishing to speak in the debate today that this is an issue very close to our hearts.	Monsieur le Président, comme vous pouvez le remarquer par le nombre d'Irlandais désireux d'intervenir dans le débat aujourd'hui, cette affaire est très chère à notre cur.