note

Dictionary
Examples

Voir le texte du paragraphe 12 dans la note 21 supra.	See the text of paragraph 12 in note 21 above.
Pour le texte de la disposition, voir la note 123 ci-dessus.	For the text of this provision, see note 123 above.
Voir le point 130 de l'arrêt cité à la note 5.	See paragraph 130 of the judgment cited in note 5.
Pour plus d'informations, voir les documents cités dans la note 16 ci-dessus.	For further information, see documents cited in footnote 16 above.
Cette salutation apparaîtra sur la note au trésor imprimée.	This greeting will appear on the printed treasure note.
Voir par exemple la jurisprudence citée à la note 18.	See e.g. the case law cited in note 18.
Par conséquent, la note technique de sécurité est 2 % dangereuse.	Therefore, the security technical rating is 2% dangerous.
La phrase suivante est ajoutée à la note explicative (e) :	The following sentence is added to the explanatory note (e):
Gardez la note de remerciement à quelques phrases bien écrites.	Keep the thank-you note to a few well-written sentences.
Indicateurs clés (à lire conjointement avec la note d'orientation)	Key indicators (to be read in conjunction with the guidance note)
Actions clés (à lire conjointement avec la note d'orientation)	Key actions (to be read in conjunction with the guidance note)
La tranquillité est la note prédominante à La Coromina.	Tranquillity is the predominant note in La Coromina.
Autre que le contenu en glucose concerné par la note (1).	Other than the glucose content referred to in note (1).
Produits ou matériaux non couverts par la note [1].	Products or materials not covered by footnote [1].
Les stratégies principales sont celles décrites dans la note de pays.	The primary strategies are those described in the country note.
Autre que le contenu en glucose concerné par la note [1].	Other than the glucose content referred to in note [1].
Indicateurs clés (à lire conjointement avec la note d’orientation)	Key indicators (to be read in conjunction with the guidance note)
Actions clés (à lire conjointement avec la note d’orientation)	Key actions (to be read in conjunction with the guidance note)
Actions clés (à lire conjointement avec la note d'orientation)	Key actions (to be read in conjunction with the guidance notes)
Voir la note correspondante dans le texte du règlement.	See the corresponding footnote in the text of the Regulation.