fail

If they become too alert or manage to get away, you will fail the mission.	Si leur niveau d'alerte monte trop ou s'ils parviennent à s'enfuir, votre mission sera un échec.
If they become too alert or manage to get away, you will fail the mission.	Si leurs niveaux d'alerte montent trop et s'ils parviennent à s'enfuir, votre mission sera un échec.
But, you know... You will fail like everyone else and then you'll be gone, like everyone else.	Vous échouerez, comme tous les autres, vous partirez aussi.
If you let your emotions guide you, you will fail.	Si tu laisses tes émotions te guider, tu échoueras.
If you take more than eight, you will fail.	Si vous mettez plus de huit heures, vous allez échouer.
Oh... but you will fail, one month or the next.	Oh... Mais vous ne paierez pas, un mois ou l'autre
Without perseverance, you will fail before it has begun.	Sans persévérance, vous échouerez avant d’avoir commencé.
Oh... but you will fail, one month or the next.	Mais vous ne paierez pas, un mois ou l'autre
Richard, if you do this, you will fail.	Richard, si tu fais cela, tu échoueras.
Try to fight, and you will fail.	Essaye de te battre, et tu échoueras.
It means that you will fail at what you're trying to accomplish.	Ca veut dire que tu vas rater ce que tu essayes d'accomplir.
In other words, if they're testing for it, then you will fail.	En d’autres termes, s’ils testent cet aspect, alors votre test échouera.
Unless you pick a product in demand in the marketplace, you will fail.	À moins que vous sélectionniez un produit dans la demande dans le marché, vous échouerez.
And you will fail again and again.	Vous allez échouer encore et encore.
That cannot be your only reason for going... or you will fail.	Si c'est ton unique raison, tu échoueras.
If your check engine light is on, you will fail the emissions test automatically.	Si votre témoin d'anomalie est allumé, vous raterez automatiquement le test d'émissions.
If you do not have an essay written on Monday, then you will fail!	Si vous n'avez pas composé un essai d'ici lundi, Vous vous planterez !
Surely you will fail the exam.	Vous echouerez surement a l'examen.
If you let your emotions guide you, you will fail.	Si tu laisses tes émotions te guider, tu échoueras. - Je n'échouerai pas. - Bien.
Men are right; if you do this in your strength and power you will fail.	Les hommes ont raison, si vous faites cela en votre force et en votre vigueur vous échouerez.