échouer

to fail

Nul ne peut échouer qui cherche à atteindre la vérité.	No one can fail who seeks to reach the truth.
Copenhague a échoué pour la même raison que Cancún va échouer.	Copenhagen failed for the same reason that Cancún will fail.
Personne ne sait quand et comment le système bancaire va échouer.	Nobody knows when or how the banking system will fail.
Il est la seule chose Je ne veux pas échouer.	He's the one thing I don't want to fail.
Orienter votre personnage, et ne pas échouer victime à l'obscurité !	Steer your character, and do not fail victim to the darkness!
Il existe plusieurs raisons pour lesquelles un message peut échouer.	There are multiple reasons why a message can fail.
Après tout, Monsieur le Président, personne ne souhaite voir cela échouer.	After all, Mr President, nobody wishes to see this fail.
Si vous collez échouer, il affichera un message d'erreur.	If you paste fail, it will show error message.
Ne pas avoir un plan.Échouer au plan, plan à échouer.	Not having a plan.Fail to plan, plan to fail.
Vous êtes venu me voir échouer, mais vous serez déçu.	You've come to see me fail, but you'll be disappointed.
Suivez les instructions à la lettre, et vous ne pouvez pas échouer.	Follow the instructions to the letter, and you can not fail.
Maintenant, pour des raisons évidentes, ce système a commencé à échouer.	Now, for obvious reasons, this system began to fail.
Vous ne savez jamais quand votre système de fichiers peut échouer.	You never know when your file system may fail.
La sauvegarde sur bande ou le logiciel d'archives peuvent aussi échouer.	The tape backup or the archival software may also fail.
Nul ne peut échouer qui cherche à atteindre la vérité. Leçon	No one can fail who seeks to reach the truth.
Sur certaines versions d’Ubuntu, la commande ci-dessous pourrait échouer.	On some versions of Ubuntu the above command might fail.
Les deux parties ont conscience que le processus peut échouer.	Both Parties are aware that the process might fail.
Nous avons souvent vu des ventes échouer pour cette raison.	We have often seen sales failing because of this.
Et je me réjouirai parce que Son plan ne peut jamais échouer.	And I will rejoice because His plan can never fail.
Personne ne veut échouer ou être frustré dans ses propres capacités.	No one wants to fail or be frustrated in their own capabilities.