you will explain

Future conjugation of explain. There are other translations for this conjugation.

explain

You will step aside and explain to me why you have a paleontologist in handcuffs, or you will explain it to the President of the United States when he accepts your resignation!	Vous allez reculer et m'expliquer pourquoi vous avez un paléontologue avec des menottes ou vous l'expliquerez au Président des États Unis quand il acceptera votre démission
You will explain it to the others.	Vous l'expliquerez aux autres.
And you will explain this to them?	Et vous le leur expliquerez ?
I hope you will explain it to me.	J'espère que vous m'expliquerez ?
If you will explain how we can leave without standing up, i shall be grateful.	Si vous nous expliquez comment partir sans nous lever, je vous en serai reconnaissant.
Now you will explain all of this!	Vous allez voir. Vous allez m'expliquer ça bien gentiment.
If you will explain what happened, Lieutenant.	- Expliquez ce qui s'est passé.
The buyer you will explain that it is a mistake or invent an excuse, for example that the surplus was intended to cover shipping costs.	L’acheteur vous expliquera qu’il s’agit d’une erreur ou inventera une excuse, par exemple que l’excédent visait à couvrir les frais d’expédition.
I am sure, Commissioner Verheugen, that you will explain this as a misunderstanding or a misinterpretation and, quite rightly, point out that this represents a breach of the confidentiality you presumably agreed on.	Monsieur Verheugen, vous allez certainement déclarer qu'il s'agit d'un malentendu ou d'une mauvaise interprétation de vos propos et souligner, avec raison, qu'il s'agit là d'un non-respect de la confidentialité convenue.
You will explain that calumny on my wife and on her mother.	Tu vas m'expliquer cette calomnie sur ma femme et sa mère.
You will explain that the car held a test drive, no more.	Vous expliquer que la voiture a tenu un essai routier, pas plus.
You will explain to them what it drove you to do.	Vous leur expliquerez ce que ça vous a conduit à faire.
You will explain that you did what you did for the good of Earth... but your conscience does not permit you to remain in Earthforce any longer.	Vous expliquerez que vous avez agi pour le bien de la Terre... mais que votre conscience vous empêche de rester dans la Force Terrienne.
You will explain that you did what you did for the good of Earth but your conscience does not permit you to remain in Earthforce any longer.	Vous expliquerez que vous avez agi pour le bien de la Terre... mais que votre conscience vous empêche de rester dans la Force Terrienne.