expliquer

to explain

Maintenant, nous pouvons expliquer pourquoi la Michna utilise deux illustrations.	Now we can explain why the Mishnah uses two illustrations.
Le second cas est assez compliqué et difficile à expliquer.	The second case is rather complicated and difficult to explain.
Monsieur Pieper, pouvez-vous nous expliquer pourquoi c'est un rêve ?	Mr Pieper, can you explain why it is a dream?
Vous devriez toujours répondre oui et brièvement expliquer pourquoi.	You should always answer yes and briefly explain why.
Nous voulons voir un mécanisme pour expliquer les processus destructeurs.	We want to see a mechanism to explain destructive processes.
Nous voulons voir un mécanisme pour expliquer des processus destructifs.	We want to see a mechanism to explain destructive processes.
Il est très difficile d’expliquer comment cette énergie fonctionne.	It is very difficult to explain how this energy works.
Maintenant, nous allons expliquer comment le 5HTP peut réduire votre appétit.	Now, we will explain how the 5HTP can reduce your appetite.
Le reste est relativement facile à expliquer et à comprendre.	The rest is comparatively easy to explain and understand.
Pouvez-vous expliquer comment vous êtes arrivé ici, votre voyage ?	Can you explain how you arrived here, and your journey?
Si cette demande ne peut être faite, expliquer pourquoi.	If this request can not be made, explain why.
Nous avons essayé d’expliquer que la prison était trop froide.	We try to explain that the jail was too cold.
Ajoutez une description aux cellules pour expliquer les illustrations.	Add a description to the cells to explain the illustrations.
Maintenant, nous avons ce nouveau témoin qui peut tout expliquer.	Now we have this new witness who can explain everything.
Ça pourrait expliquer pourquoi ils sont restés avec la machine.	That might explain why they stayed with the machine.
Mama et Baba ne peuvent pas aller expliquer dans les expositions.	Mama and Baba cannot go to explain at the exhibitions.
Comment pouvons-nous expliquer les tendances ci-dessus d'OOH TV ?	How can we explain the above tendencies of OOH TV?
Même une fois comprise, c'est une théorie difficile à expliquer.	Even having understood, it is a difficult theory to explain.
Non chaque objet dans ce monde est si facile à expliquer.	Not every object in this world is so easy to explain.
Et bien, c'est un peu difficile à expliquer dans l'abstrait.	Well, it's kind of hard to explain in the abstract.