board

From here, you will board a train to Ollantaytambo train station, to then be transferred by car to Cusco.	Vous y prendrez le train jusqu’à la gare d’Ollantaytambo pour ensuite être transférés en véhicule jusqu’à Cusco. Détails du voyage >>
Then you will board the bus taking you from Paracas to Nazca.	Puis vous prendrez le bus de Paracas à Nazca.
Check the terminal where you will board on your ticket.	Vérifiez sur votre billet le terminal d’embarquement de votre vol.
There you will board the Aphrodite.	Vous monterez à bord de l'Aphrodite.
Skipper will give a safety briefing first, then you will board the trip.	Le skipper donnera d’abord un briefing sur la sécurité, puis vous embarquerez dans le voyage.
In Rotterdam, you will board the comfortable Olympia, your home base for the holiday.	À Rotterdam, vous embarquez du bateau confortable « Olympia », votre résidence pendant les vacances.
You will be picked up from your hotel where you will board a comfortable bus.	Vous serez pris en charge à votre hôtel où vous monterez dans un bus confortable.
There you will board the Aphrodite.	Vous embarquerez dans l'Aphrodite.
At the end of the dinner, you will board one of the Bateaux Parisiens boat.	A la fin du repas, vous embarquerez à bord de l’une des péniches des Bateaux Parisiens.
Here, you will board a train to Machu Picchu arriving at the small village of Aguas Calientes.	A Ollantaytambo, vous prendrez un train pour le Machu Picchu jusqu’au petit village d’Aguas Calientes.
Skipper will give you a safety briefing first, then you will board the Trip.	Le skipper vous donnera d’abord un briefing sur la sécurité, puis vous embarquerez à bord du voyage.
Today is a quiet day and after breakfast you will board the bus to La Paz.	Aujourd’hui, c’est une journée tranquille. Après le petit-déjeuner, nous prendrons le bus en direction de La Paz.
Here you will board the fast ferry across the Straits of Gibraltar to Tangier.	De là, vous embarquerez à bord d’un ferry rapide sur le détroit de Gibraltar, en direction de Tanger.
Start with a pick-up from Starhotel Terminus and transfer to the port, where you will board and depart to Capri.	Commencez par un transfert depuis le Starhotel Terminus et transfert au port, où vous embarquerez et partirez pour Capri.
After checking in at our meeting point, you will board the catamaran Esperanca and hear the safety briefing.	Après l’enregistrement à notre point de rendez-vous, vous monterez à bord du catamaran Esperanca et entendrez le briefing sur la sécurité.
Arriving in Naples you will board the jet boat for the 45 minute crossing to Marina Grande, the port of Capri.	En arrivant à Naples, vous monterez à bord du bateau de jet pour la traversée de 45 minutes de Marina Grande, le port de Capri .
The first day of your tour, you will be picked up at Adventure Inn and transferred by bus to Puntarenas where you will board the vessel.	Le premier jour de votre excursion, vous serez récupérés à Adventure Inn et transférés à Puntarenas en autocar, où vous embarquerez à bord du navire.
At Caño Blanco, you will board a covered boat to the lodge, passing the Tortuguero canals arriving between 12:30 pm to 1:00 pm.	Au Caño Blanco, vous embarquerez en bateau couvert pour se diriger vers le Lodge, en passant par les canaux du Tortuguero et arrivant entre 12h30 et 13h00.
In Olltantaytambo, you will board one of the most renowned trains on earth that will take you to Aguas Calientes where you will spend the night.	Vous embarquerez en fin d’après-midi dans un des trains les plus célèbres au monde et il vous emmènera au village Machu Picchu
In Olltantaytambo, you will board one of the most renowned trains on earth that will take you to Aguas Calientes where you will spend the night.	Vous embarquerez en fin d’après-midi dans un des trains les plus célèbres au monde et il vous emmènera au village d’Aguas Calientes où vous passerez la nuit.