whisper

chuchotement

Can you whisper it in my ear?	Tu peux le murmurer à mon oreille ?
Can you whisper through the door?	Vous pouvez murmurer à travers la porte ?
Can you whisper it in my ear?	Vous pourriez me le souffler à l'oreille ?
And why do you whisper to yourself?	Et pourquoi tu te parles ?
Why do you whisper it?	Pourquoi tu le chuchotes ?
I love the way you whisper in my ear when you make love to me.	J'aime ta façon de me murmurer à l'oreille quand tu me fais l'amour
Why do you whisper?	Pourquoi tu ne dis rien ?
But if you whisper to me the answer you are looking for, you shall get it, sir.	Mais si vous me soufflez la réponse que vous attendez je suis sûr que vous l'aurez, monsieur.
Well, why don't you whisper in Santa's ear and tell me what you want for Christmas, while Jingles gets you a nice gift?	Pourquoi ne chuchoterais-tu pas dans l'oreille du Père Noël et me dire ce que tu veux pour Noël, pendant que Jingles te choisis un joli cadeau ?
You whisper to her at night.	Tu lui parles à l'oreille, la nuit.
If you whisper, no one will know you've said anything.	Si tu chuchotes, personne ne saura que tu as parlé.
Did you whisper something in his ear?	As-tu chuchoté quelque chose à son oreille ?
If you whisper, it should be okay.	Si tu chuchotes, ça devrait être bon.
Even when you whisper, everyone can hear you.	Même si tu murmures, tout le monde t'entend.
I can't hear you when you whisper.	Je ne vous entends pas quand vous chuchotez.
I love it when you whisper like that.	J'adore quand tu murmures comme ça.
You have a complaint, you come here and you whisper it in my ear.	Tu as une plainte, viens me la murmurer à l'oreille.
Why do you whisper like that?	Pourquoi tu chuchotes comme ça ?
Why do you whisper like that?	Pourquoi tu murmures ainsi ?
If you whisper, it should be okay.	Si tu chuchotes, ça devrait être bon. A l'aise, DiNozzo ?