chuchotement

Dictionary
Examples

Vous êtes familier avec la notion de chuchotement ?	Are you familiar with the concept of a whisper?
Un chuchotement suffira, si vous n'êtes capable que de cela.	A whisper will do, if that's all you can manage.
Mais seulement ceux qui sont capables d'aimer avec abnégation peuvent entendre ce chuchotement.	But only those who are able to love selflessly can hear this whisper.
Sa respiration n'est plus qu'un chuchotement.	His breathing isn't more than a whisper.
Je peux entendre tout le monde - le plus petit, plus léger chuchotement M'atteindra.	I can hear anybody - the smallest, slightest whisper will reach Me.
[chuchotement] Je peux vous parler une seconde ?	Hey, uh, can I talk to you for a second?
(chuchotement) Je peux te parler une seconde ?	Hey, uh... can I talk to you for a sec?
(chuchotement) Je peux te parler une seconde ?	Hey, uh, can I talk to you for a second?
[chuchotement] Je peux vous parler une seconde ?	Um, can I talk to you for a quick second?
[chuchotement] Je peux vous parler une seconde ?	Uh, can I talk to you for a second?
Tu vas devoir améliorer ton chuchotement.	Guess you're gonna have to work on that stage whisper.
(chuchotement) Je peux te parler une seconde ?	Uh, can I talk to you for a second?
(chuchotement) Je peux te parler une seconde ?	Uh, can I speak to you for a second?
(chuchotement) Je peux te parler une seconde ?	Uh, can I talk to you for a sec?
[chuchotement] Je peux vous parler une seconde ?	Um, can I talk to you for a second?
[chuchotement] Je peux vous parler une seconde ?	Uh, can I talk to you for a moment?
(chuchotement) Je peux te parler une seconde ?	Ahem. Can I talk to you for a second?
[chuchotement] Je peux vous parler une seconde ?	Um, can I talk to you for a sec?
[chuchotement] Je peux vous parler une seconde ?	Hey, hey, can I talk to you for a sec?
(chuchotement) Je peux te parler une seconde ?	Um, can I talk to you for a second?