you were laughing

Past progressive conjugation of laugh. There are other translations for this conjugation.

laugh

You guys were still sitting on the couch, you were laughing.	Vous étiez encore assis sur le divan et vous riiez.
But what you were laughing at just now is true.	Mais ce dont vous vous moquez en ce moment est vrai.
Colin was never so happy as when you were laughing.	Rien ne réjouissait plus Colin que de te voir rire.
Oh, yeah, well, she's your friend, and you were laughing.	Mais c'est ta copine, et tu te marrais.
Daddy said you were laughing, but I didn't believe him.	J'ai pas cru papa quand il a dit que tu riais.
I don't know, sir but I think you were laughing at yourself.	Je ne sais pas, monsieur. Je crois que vous riiez de vous-même.
All the time, you were laughing at me.	Et pendant ce temps-là tu te foutais de moi.
I dreamt you were laughing at me, trying to hurt me.	J'ai rêvé que vous plaisantiez, que vous tentiez de me faire du mal.
Okay, I hear you were laughing nervously because you too could hear that the drill was a little bit sharp, the intonation was a little questionable.	OK, je vous entends rire nerveusement car vous aussi avez pu entendre que la perçeuse était un peu forte, l'intonation était un peu douteuse.
You've got no idea what I went through, the pain that I suffered and all that time you were laughing at me, Mimi!	Tu n'as pas la moindre idée de ce que j'ai traversé, à quel point j'ai souffert et pendant tout ce temps, tu te moquais de moi, Mimi !
So, for example, you find nasality in posed laughter, that kind of "ha ha ha ha ha" sound that you never get, you could not do, if you were laughing involuntarily.	Par exemple, il y a dans le rire social de la nasalité, ce genre de son « ah ah ah ah ah », que vous ne pourriez faire en riant involontairement.
Well, you aren't leaving without telling me what you were laughing at before.	Eh bien, vous ne partez pas sans me dire de quoi vous riiez tout à l'heure.
I don't know what television program you were watching before, but it must have been very funny because you were laughing a lot.	Je ne sais pas quel programme de télévision tu regardais avant, mais il devait être très drôle parce que tu riais beaucoup.
You were laughing with him when you got off.	Tu riais avec lui quand tu es descendue de l'avion.
You were laughing at me, weren't you?	Vous étiez moquez de moi, n'est-ce pas ?
You were laughing all the time.	Tu riais tout le temps.
You were laughing at me.	Tu t'es moqué de moi !
You were laughing at me, weren't you?	Tu te moquais de moi ?
You were laughing too.	Tu riais aussi.
You were laughing at everything he said.	Tu riais chaque fois qu'il l'ouvrait.