rire

Tom éclate de rire et ferme la porte derrière lui.	Tom bursts into laughter and closes the door behind him.
Warren Harding était un homme qui a aimé un bon rire.	Warren Harding was a man who liked a good laugh.
Vous pouvez rire, mais je le sais pour un fait.	You can laugh, but I know it for a fact.
Comme vous pouvez bien imaginer le rire serait sûrement en découler.	As you can well imagine the laughter would surely ensue.
Prenez votre temps, et apprenez à rire un peu de vous-même.	Take your time, and learn to laugh a little at yourself.
Elle est tellement sincère et leur rire peut lancer un sort.	She is so sincere and their laughter can cast a spell.
La façon dont il ou elle vous fait rire ?	The way he or she makes you laugh?
Vous devriez rire, ce monde est fait pour votre plus grand plaisir.	You should laugh, this world is made for your enjoyment.
Le monde entier éclate de rire en Mars 2015 !	The whole world explodes into laughter in March 2015!
D'accord, ne me fais pas rire quand j'essaie de pleurer.	Okay, don't make me laugh when I'm trying to cry.
Quand il commençait à rire avec ses amis, elle se sentait exclue.	When he started laughing with his friends, she felt excluded.
Le moment est venu de rire de telles idées insensés.	The time has come to laugh at such insane ideas.
Vous pouvez rire, Monsieur le Commissaire, mais j'attends votre réponse.	You may laugh, Commissioner, but I await your response.
Vous pouvez rire, Monsieur le Président, mais je suis sérieux.	You may laugh, Mr President, but I am serious.
C'est l'une de ces choses qui nous feront rire demain.	This is one of those things we'll laugh about tomorrow.
Sa conception drôle vous faire rire et détendre votre esprit.	Its funny design will bring you laughter and relax your mind.
J'essaie de faire rire Barbara, mais vous savez quoi ?	I'm trying to make Barbara laugh, but you know what?
Son cri drôle vous faire rire et détendre votre esprit.	Its funny scream will bring you laughter and relax your mind.
Heureusement, j'étais là à ce moment. (rire) Pourquoi ?	Luckily, I was there at that time. (Laughter) Why?
Elles peuvent rire et chanter souvent et dormir très peu.	They may laugh and sing a lot and sleep very little.