laugh

rire

Don't you know all the world loves to laugh	Ne sais-tu pas que le monde entier aime rire
But I don't want them to laugh at me.	Mais... je ne veux pas qu'ils se moquent de moi.
Well, you know, Sylvie says she doesn't like to laugh.	Tu sais. Sylvie dit qu'elle n'aime pas rire.
Try not to laugh too hard!	Essayez de ne pas rire trop fort !
To tell the truth, sometimes it is impossible not to laugh.	En vérité, il est quelquefois impossible de n’en pas rire.
You're going to laugh when I tell you this.	Vous allez rire quand je vais vous le dire.
Take your time, and learn to laugh a little at yourself.	Prenez votre temps, et apprenez à rire un peu de vous-même.
The time has come to laugh at such insane ideas.	Le moment est venu de rire de telles idées insensés.
As if somebody has to have a reason to laugh.	Comme si quelqu'un doit avoir une raison de rire.
We don't mean to laugh, but your brother's very clever.	On voulait pas rire, mais ton frère est malin.
After 3-4 minutes, still with eyes closed, begin to laugh.	Après 3-4 minutes, toujours les yeux fermés, se mettent à rire.
Then comes the eighth point: Learn to laugh.	Vient alors le huitième point : Apprenez à rire.
And you're usually the first person to laugh at a joke.	Et tu es toujours la 1ère personne à rire d'une blague.
Then the baker and his wife started to laugh.	Alors le boulanger et sa femme éclatent de rire.
Are you here to laugh at my brother too?	T'es là pour te moquer aussi de mon frère ?
It's a lot harder to laugh with a punctured lung.	C'est plus difficile de rire avec un poumon perforé.
How many people I made to laugh today?	Combien de personnes que j'ai fait pour rire aujourd'hui ?
Don't you want to laugh and sing for joy?	Ne voulez-vous pas rire et chanter de joie ?
They were learning to laugh, and to laugh heartily.	Ils apprenaient à rire, et à rire de bon cœur.
My uncle learned to laugh, and I learned to cry.	Mon oncle a appris à rire, et moi à pleurer.