you were dreaming

Past progressive conjugation of dream. There are other translations for this conjugation.

dream

I'm sorry, Mr. Rollo, you were dreaming.	Je suis désolé Monsieur Rollo, vous étiez en train de rêver.
You've got to convince yourself that you were dreaming.	Tu dois te convaincre que tu rêvais.
Is this the great wilderness adventure that you were dreaming of?	C'est ça, la grande aventure dans la nature dont tu rêvais ?
I know that name because you were dreaming and you said it.	Je le connais parce que tu l'as dit en rêvant.
As soon as you wake up, start recalling what you were dreaming.	Dès que vous vous réveillez, commencez à vous rappeler de quoi vous rêviez.
I know that name because you were dreaming and you said it.	Je le connais parce que tu l'as dit dans ton sommeil.
Tell me what you were dreaming.	Dis-moi de quoi tu rêvais.
You'll feel the same as you were dreaming.	Vous aurez l'impression de rêver.
Are you saying that... that you were having a dream while you were dreaming?	Vous dites que... que vous faisiez un rêve pendant que vous rêviez,
You look like you were dreaming.	Tu semblais être en train de réver.
I think you were dreaming, baby doll.	Tu devais rêver, poupée.
You remember what it was you were dreaming?	De quoi rêviez-vous ?
Maybe you were dreaming.	Vous rêviez peut-être.
Well, if it's back, and we're the same, then you were dreaming, Son.	Si ça va mieux et que nous allons bien, alors ce n'était qu'un rêve.
Maybe you were dreaming.	Tu as sans doute rêvé.
Maybe you were dreaming.	- Tu rêvais peut-être.
I'm probably not what you were dreaming of, but you're not a baby yourself, dear.	Je ne suis probablement pas ce dont tu avais rêvé, mais tu n'es toi même pas un bébé, ma chère.
No, pumpkin, you were dreaming.	Tu as dû rêver.
You muscles at home effortless while watching TV or reading a book, you were dreaming?	Vous muscler à la maison sans effort tout en regardant la télévision ou en lisant un livre, vous en rêviez ?
Maybe you were dreaming.	- Tu as dû rêver...