rêver

La lotterie est une valve psychologique, elle permet de rêver.
The lottery is a psychological valve, it allows to dream.
Il était juste trop d'amusement à rêver en son monde.
It was just too much fun to dream in his world.
Ces espaces nous incitent à rêver et repenser nos futurs.
These spaces inspire us to dream and reimagine our futures.
Aussi, un tel rêve peut rêver, à une surprise inattendue.
Also, such a dream can dream, to an unexpected surprise.
En faisant ces choses que d'autres peuvent seulement rêver.
In doing these things that others can only dream of.
Beaucoup de familles font rêver ou se préparent à devenir parents.
Many families are dreaming or are preparing to become parents.
Ce n’est pas le moment de rêver, mon ami.
This is not the time to dream, my friend.
En retour, nous leur donnons le temps et l’espace pour rêver.
In return, we give them time and space to dream.
Je devrais rêver de construire un chalet avec Sigrid.
I should be dreaming of building a cottage with Sigrid.
Mais il y a une différence entre rêver et agir.
But there is a difference between dreaming and doing.
Bon camping avec toutes les commodités dont on peut rêver.
Good camping with all the amenities one could wish for.
C'est le genre de nuit qui fait rêver les poètes.
This is the kind of night that poets dream about.
En échange, nous leur donnons le temps et l’espace pour rêver.
In return, we give them time and space to dream.
Jomtien était une invitation à créer, à inventer et à rêver.
Jomtien was an invitation to create, to invent and to dream.
Mais au moins peut-on rêver d’une ou deux idées.
But at least one can dream of one or two ideas.
En d'autres termes, nous pouvons rêver du futur.
In other words, we can dream of the future.
Si vous pouvez le rêver, l’Axe-Fx III peut le faire.
If you can dream it, the Axe-Fx III can do it.
Des fermes qui vous prendront le temps de rêver encore.
Farms that will take you time to dream again.
Et de plus, vous avez eu le courage de rêver.
And more than that, you have the courage to dream.
Les jeux de lumières dans une ville moderne font rêver.
The play of light in modern city makes you dream.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
riddle