waste

I'm sorry you wasted your time, but my dad is innocent.	Désolé pour le temps perdu, mais mon père est innocent.
Now you can't say you wasted all your time with me.	Comme ça, tu ne pourras pas dire que tu as entièrement perdu ton temps avec moi.
Do you know how much time you wasted?	Vous m'avez fait perdre mon temps !
I do not want her to say, mother, you wasted it.	Je ne veux pas qu’elle me dise : « Maman, tu a raté cette occasion ».
Are you wasted yet?	T'es pas encore saoul ?
Then you wasted your time.	C'est une perte de temps.
Man, are you wasted.	T'es défoncé ?
You wasted that bottle of scotch on a man?	Tu l'as gächée en la donnant ä un homme ?
Is it because you wasted so many years with him?	Parce que tu as gâché autant d'années avec lui ?
Well, you wasted your time coming here.	Eh bien, tu as perdu ton temps en venant ici.
You got me in here early, and you wasted my time.	Vous m'avez fait venir tôt et fait perdre mon temps.
But you misled me, and you wasted my time.	Mais vous m'avez trompé et avez gaspillé mon temps.
Well, you wasted your time because I don't need an explanation.	Et bien, tu as perdu ton temps Je n'ai pas besoin d'explication.
I guess you wasted your time attacking my family.	Vous avez perdu votre temps en attaquant ma famille.
Then you wasted your time, because I'm not going anywhere.	Alors, tu as perdu ton temps parce que je ne vais nulle part.
Well, you wasted 6 months of our lives.	Tu as gâché six mois de nos vies.
That money just about paid for the time you wasted.	Ça paiera pour le temps que vous m'avez fait perdre.
Well, I'm sorry you wasted your time.	Bien, je suis désolé de vous avoir fait perdre votre temps.
Day trip for me, but you wasted your time.	Ça m'a fait une sortie, mais vous perdez votre temps.
I'm sorry you wasted your time.	Je suis désolé de vous avoir fait perdre du temps.