wander

errer

I could make you wander through the desert.	Je pourrais vous faire errer dans le désert.
Where did you wander off to this time?	- Tu étais où depuis totu ce temps ?
How can you wander here by yourself when I told you to stay there?	Je vous ai dit de m'attendre là-bas. Pourquoi vous êtes partie ?
Travel back in time as you wander the cobblestone streets of Pedraza, one of Spain's most beautiful walled medieval villages.	Voyagez dans le temps en flânant dans les rues pavées de Pedraza, l'un des plus beaux villages médiévaux fortifiés d'Espagne.
I was in Spain, and you wander in at 6 a. m.	J'étais en Espagne, tu rentres à 6 heures du mat.
Why do you wander around at night, instead of staying in bed?	Pourquoi tu te promènes la nuit au lieu de rester au lit ?
Where did you wander off to this time?	Où as-tu été pendant tout ce temps ?
We're not supposed to let you wander off.	On rest pas censés te laisser sortir seul.
Where did you wander off to this time?	Où étais-tu partie cette fois ?
Where did you wander off to this time?	Où tu étais tout ce temps ?
Where did you wander off to this time?	Où vous étiez tout ce temps ?
Where did you wander off to this time?	Où étais-tu, depuis tout ce temps ?
Where did you wander off to this time?	Où étais-tu tout ce temps ?
Where did you wander off to this time?	Tu étais où, pendant tout ce temps ?
Where did you wander off to this time?	Où étiez-vous pendant tout ce temps ?
What if you wander away again?	Et si tu t'éloignes encore ?
Where did you wander off to?	Où as-tu été vagabonder ?
Where did you wander off to this time?	Tu étais où tout ce temps ?
Where did you wander off to?	Où es-tu allée vagabonder ?
What am I supposed to do, let you wander off?	Est-ce que je pouvais te laisser ?