errer

to wander

Mais tu n'as jamais vu un lion errer dans la jungle.	You never saw a lion roaming in a jungle.
Dans son château, il devrait pouvoir errer librement.	In his castle, he should be allowed to swing free.
Si tu ne m'aide pas je vais errer sur Terre.	Well, if you don't help me, I'll be roaming the earth.
Vous pouvez errer autour de votre maison entière.	You can roam around your entire home.
Je le vois errer libre, se moquant de moi.	I see him wandering around free, laughing at me.
On ne peut pas errer au hasard dans la ville.	But we can't just drive aimlessly about the city.
Je ne peux pas laisser ma prédication errer d'un sujet à l'autre.	I cannot let my preaching wander from one subject to another.
Ces petits oiseaux aime errer dans le jardin.	These birdies love wandering in the garden.
Peut également errer sur de dizaines (voire des centaines) de kilomètres.	May also roam irregularly for tens (and perhaps even hundreds) of kilometres.
Si tu veux tout sacrifier, prépare-toi à errer seule.	If you sacrifice everything, be prepared to walk alone.
Je ne suis qu'un esprit, condamné à errer sur terre.	I'm just a spirit, cursed to wander the Earth.
Ne nous laisse pas errer loin de toi.	Do not let us wander far from you.
Tu veux errer dans le couloir ?	You want to wander in the hall?
Je pourrais vous faire errer dans le désert.	I could make you wander through the desert.
Mais on ne peut pas laisser le Docteur errer, perdu dans cette jungle.	We can't just leave the Doctor wandering around lost in this jungle.
Que faites vous à errer comme des bêtes sauvages ?	What do you mean wandering around like a couple of strays?
Á quoi bon errer dans le désert si...	What's the point of just meandering through the desert if...
D’errer est humain, de pardonner est divin.	To err is human, to forgive is divine.
Melissa, pourrais-tu errer comme un zombie autre part, s'il te plaît ?	Melissa, would you mind wandering around like a zombie somewhere else, please?
A minute où je l'ai regardé, mon esprit a commencé à errer.	The minute I looked at her, my mind started to wander.