wait

I can't believe you waited so long to call me.	Je peux pas croire que tu aies attendu si longtemps pour m'appeler.
Since then, you waited for me every night in the alley	Dès lors, tu m'as attendu chaque soir sur le sentier.
Why have you waited so long?	Pourquoi tu as attendu si longtemps ?
Is that why you waited for me?	C'est pour ça que tu m'as attendu ?
Aziz, my love, you waited for me.	Aziz, mon amour ! Tu m'as attendue.
Hey, you waited up for me.	Hé, tu m'as attendu.
Why do you think you waited?	Pourquoi as-tu attendu selon toi ?
Have you waited long?	Tu as attendu longtemps ?
Have you waited long?	Vous avez attendu longtemps ?
Have you waited up for me?	Vous m'avez attendue ? !
Have you waited long?	Vous m'avez attendu longtemps ?
Why have you waited all this time to come?	Pourquoi avez vous attendu tout ce temps pour venir ?
Marianne WilliamsonHow long have you waited to be happy at work?	Marianne WilliamsonHow de temps avez-vous attendu d'être heureux au travail ?
Why have you waited so long to tell me this?	Pourquoi avoir attendu si longtemps pour me le dire ?
Wouldn't that be easier if you waited for some help?	Ça ne serait pas plus facile si t'attendais de l'aide ?
And you waited all this time... to knock on my door?	Et tu as attendu tout ce temps... pour frapper à ma porte ?
I understand why you waited to tell me.	Je comprends pourquoi vous avez attendu pour me le dire.
I just don't understand why you waited so late to call.	Je ne comprends pas pourquoi vous avez autant attendu pour appeler.
But what a pity, Mr Santer, that you waited so long.	Mais quel dommage, Monsieur le Président, que vous ayez attendu si longtemps.
And you waited until our wedding night to tell me?	Et tu attends la nuit de noces pour me le dire ?