wait

attendre

Why did you wait 15 years to do that?	Pourquoi vous avez attendu 15 ans pour faire ça ?
Why did you wait an hour to do this?	Mais pourquoi t'as attendu une heure pour faire ça ?
How can you wait 23 years to come back here?	Comment as-tu pu attendre 23 ans avant de revenir ?
No, you wait here and I'll go and get the car.	Non, attends ici et je vais chercher la voiture.
Why can't you wait and have a real wedding?	Pourquoi vous ne pouvez pas attendre et avoir un vrai mariage ?
I'm really sorry for making you wait so long.	Je suis vraiment désolée de t'avoir fait attendre si longtemps.
Now, listen, you wait here while I get the car.	Maintenant, écoute, attends ici pendant que je vais chercher la voiture.
Why did you wait so long to tell me?	Pourquoi tu as attendu si longtemps pour me le dire ?
Why didn't you wait a little longer?	Pourquoi tu n'as pas attendu un peu plus longtemps ?
Hey, Brooke, could you wait outside for a minute?	Hey, Brooke, Tu pourrais attendre dehors une minute ?
I have a .38 in my car, you wait there.	J'ai un flingue dans ma voiture, attends là.
Can not you wait for next payday?	Tu ne peux pas attendre pour la prochaine paie ?
Why did you wait so long to contact me?	Pourquoi tu as attendu si longtemps pour appeler ?
Why couldn't you wait a bit longer?	Pourquoi tu n'as pas attendu un peu plus longtemps ?
Now you wait here, and I'll go make a phone call.	Maintenant, attendez ici, et je vais passer un coup de fil.
I am sorry to have made you wait.	Je suis désolé de vous avoir fait attendre.
Why didn't you wait a little longer?	Pourquoi tu n'as pas attendu un peu plus ?
The result will not make you wait!	Le résultat ne vous fera pas attendre !
He's making you wait just to remind you he can.	Il vous fait attendre juste pour te rappeler qu'il le peut.
Here, I've brought you something to drink while you wait.	Tiens, je t'ai préparé quelque chose à boire en attendant.