tire

Does it make you tired, irritable, or even depressed?	Vous fait-il fatigué, irritable, ou même déprimé ?
Aren't you tired of carrying me around with you?	T'es pas fatigué de me trimballer partout avec toi ?
Does it make you tired, irritable, or even depressed?	Vous fait-il fatigué, irritable, ou même enfoncé ?
I suspect that you tired of him quickly.	Je suspecte que vous avez vite été fatiguée de lui.
Aren't you tired of coming here every day?	Vous n'en avez pas marre de venir ici tous les jours ?
Wait, are you tired of London?	Attends, tu es fatigué de Londres ?
You haven't slept all night, are you tired?	Tu n'as pas dormi. Tu es fatigué ?
Are you tired? Do you want dinner?	Tu es fatiguée ? Je te fais à dîner ?
Aren't you tired of being cooped up here?	Vous n'en avez pas un peu assez d'être enfermés ici ?
Are you tired of the same old Grand Canyon?	Assez de voir toujours le même Grand Canyon ?
Aren't you tired of all this sneaking around?	T'en as pas marre de toutes ces cachotteries ?
Aren't you tired of feeling ordinary?	N'en as-tu pas marre de te sentir ordinaire ?
So, you tired of being a llama?	Vous en avez marre d'être un lama ?
Aren't you tired of cleaning up Darryl's messes?	Vous n'en avez pas marre des conneries de Darryl ?
Shall we continue, or are you tired?	On continue ou vous êtes fatigué ?
Aren't you tired of saying that?	T'en as pas marre de dire ça ?
Aren't you tired of this?	Tu n'en as pas marre de tout ça ?
Are you tired of living?	Tu es fatigué de vivre ?
Aren't you tired of it all?	Vous n'êtes pas fatigué de toutes ces choses ?
Are you tired of me yet?	Tu es déjà fatigué de moi ?