tire

fatiguer

Do you tire easily?	Vous fatiguez-vous facilement ?
Do you tire of money so easily that you're bored?	L'argent t'a déjà lassée ?
It is only natural that you tire quickly.	C'est donc un exercice assez fatigant.
A blunt blade requires more force, makes you tire more quickly, and can lead to uncontrolled slipping.	Une lame émoussée requiert plus de force, vous fatigue plus vite et peut provoquer des glissements incontrôlés.
The pet student who suddenly becomes a member of the family, then just as suddenly disappears when you tire of him.	L'étudiant préféré qui devient membre de la famille puis disparaît quand tu en as marre de lui.
If you tire of the Ramblas, in the opposite direction on leaving the hotel is the area of El Born.	Si vous vous fatiguez des Ramblas, dans la direction opposée à la sortie de l'hôtel, se trouve le quartier d'El Born.
When you tire of all that walking, take a break in one of the many taverns and try the delicious Mediterranean specialties.	Quand vous serez fatigué, faites une pause dans l’une des nombreuses auberges pour y déguster des spécialités de la Méditerranée.
When you tire of practicing your Blackjack strategy you can head to the virtual Craps table and immerse yourself in some first-rate fun!	Lorsque vous vous lassez de pratiquer votre stratégie de Blackjack, dirigez-vous vers la table de Craps virtuelle et plongez-vous dans le plaisir !
Besides, the museums and the parks in the city make for an interesting day out, if at all, you tire from the beaches.	En outre, les musées et les parcs de la ville vous offriront une journée intéressante, si vous êtes fatigué des plages.
Do you tire easily after running a mile?	Te fatigues-tu facilement après avoir couru un mile ?
If you tire of sunbathing on the beach, there are plenty of restaurants and bars within walking distance.	Si vous vous lassez de bronzer sur la plage, de nombreux restaurants et bars se trouvent à quelques pas.